English subtitles for [MIDE-409] : the World's Greatest Elder Sister, the Gravure Idol Shoko Takahashi
Summary
- Created on: 2025-07-09 17:08:23
- Language:
English
- Ratings: Rate it!
- Duration: Not specified
- Comments: 0
Download
Filename:
mide_409_the_world_s_greatest_elder_sister_the_gra__50959-20250716170823.zip
(41.1 KB)
Downloads:
Thanks:
0 "Thank You" received
Subtitles details
Name:
MIDE-409 - ENGLISH
Duration:
Not specified
Is only a draft:
Yes
Archive content:
MIDE-409.1.www-avsubtitles-com++BOT++.en.srt
Notes:
• Comments:
Preview:
Show subtitles preview ▼
8
00:03:06,681 --> 00:03:10,805
This
9
00:03:10,806 --> 00:03:13,019
That's incredible.
10
00:03:13,020 --> 00:03:14,221
A magazine?
11
00:03:14,222 --> 00:03:15,695
Yes.
12
00:03:15,696 --> 00:03:19,300
Are you watching?
13
00:03:19,301 --> 00:03:22,428
Yeah, I'm... I'm... I'm... I'm watching.
14
00:03:22,429 --> 00:03:25,791
Don't look.
15
00:03:25,792 --> 00:03:29,408
Yeah, sorry.
16
00:03:29,409 --> 00:03:31,612
It's amazing, isn't it?
17
00:03:31,613 --> 00:03:34,435
Yes.
18
00:03:34,436 --> 00:03:37,684
You're still as busy as ever
19
00:03:37,685 --> 00:03:40,313
Yes.
20
00:03:40,314 --> 00:03:43,519
Busy, but I'm pleased.
21
00:03:43,520 --> 00:03:49,190
Uhhh, I see.
22
00:03:49,191 --> 00:03:50,820
Over there
23
00:03:50,821 --> 00:03:52,037
Yes?
24
00:03:52,038 --> 00:03:55,275
How was your test this time?
25
00:03:55,276 --> 00:03:57,095
Ah~
26
00:03:57,096 --> 00:03:58,869
Um, well...
27
00:03:58,870 --> 00:04:00,484
Somehow
28
00:04:00,485 --> 00:04:02,
00:03:06,681 --> 00:03:10,805
This
9
00:03:10,806 --> 00:03:13,019
That's incredible.
10
00:03:13,020 --> 00:03:14,221
A magazine?
11
00:03:14,222 --> 00:03:15,695
Yes.
12
00:03:15,696 --> 00:03:19,300
Are you watching?
13
00:03:19,301 --> 00:03:22,428
Yeah, I'm... I'm... I'm... I'm watching.
14
00:03:22,429 --> 00:03:25,791
Don't look.
15
00:03:25,792 --> 00:03:29,408
Yeah, sorry.
16
00:03:29,409 --> 00:03:31,612
It's amazing, isn't it?
17
00:03:31,613 --> 00:03:34,435
Yes.
18
00:03:34,436 --> 00:03:37,684
You're still as busy as ever
19
00:03:37,685 --> 00:03:40,313
Yes.
20
00:03:40,314 --> 00:03:43,519
Busy, but I'm pleased.
21
00:03:43,520 --> 00:03:49,190
Uhhh, I see.
22
00:03:49,191 --> 00:03:50,820
Over there
23
00:03:50,821 --> 00:03:52,037
Yes?
24
00:03:52,038 --> 00:03:55,275
How was your test this time?
25
00:03:55,276 --> 00:03:57,095
Ah~
26
00:03:57,096 --> 00:03:58,869
Um, well...
27
00:03:58,870 --> 00:04:00,484
Somehow
28
00:04:00,485 --> 00:04:02,
Screenshots:
No screenshot available.