English subtitles for [MEYD-248] Misaki Honda

8
00:01:06,000 --> 00:01:08,000
Yumi-san, I see.

9
00:01:10,000 --> 00:01:12,000
It's a bit strange to say that I understand. It's cute, but it's not right.

10
00:01:18,000 --> 00:01:20,000
It's strange to suddenly say cute to someone you've just met.

11
00:01:24,000 --> 00:01:26,000
My job is related to plumbing.

12
00:01:36,000 --> 00:01:38,000
I'm sorry, I didn't mean to eavesdrop because the window was open.

13
00:02:04,000 --> 00:02:06,000
I'm sorry, but I didn't mean to eavesdrop.

14
00:02:36,000 --> 00:02:38,000
What's wrong? Can't sleep?

15
00:02:40,000 --> 00:02:42,000
Yeah, something's going on.

16
00:02:46,000 --> 00:02:48,000
What's going on?

17
00:02:50,000 --> 00:02:52,000
Today, I met someone who just moved in downstairs for the first time.

18
00:02:56,000 --> 00:02:58,000
I said I met her, but I only saw her with the window open.

19
00:03:02,000 --> 00:03:04,000
It wasn't all my fault.

20
00:03:08,000 --> 00:03:10,000
Honey, are you listening? What did you s