English subtitles for [IPZ-606] : First Ideapocket Kaho Shibuya
Summary
- Created on: 2025-07-09 17:25:51
- Language:
English
- Ratings: Rate it!
- Duration: Not specified
- Comments: 0
Download
Filename:
ipz_606_first_ideapocket_kaho_shibuya__51717-20250716172551.zip
(27.3 KB)
Downloads:
Thanks:
0 "Thank You" received
Subtitles details
Name:
IPZ-606 - ENGLISH
Duration:
Not specified
Is only a draft:
Yes
Archive content:
IPZ-606.1.www-avsubtitles-com++BOT++.en.srt
Notes:
• Comments:
Preview:
Show subtitles preview ▼
8
00:00:36,820 --> 00:00:40,150
I'm Shibuya Kobu.
Wait, wait, wait.
9
00:00:40,450 --> 00:00:43,220
My name is Kobu Shibuya.
Yes, it is.
10
00:00:43,420 --> 00:00:49,430
I'm listening.
You're a journalist, right?
11
00:00:49,830 --> 00:00:54,970
You're a good journalist.
No, not really.
12
00:00:55,130 --> 00:00:58,500
Where do you work?
In Tokyo.
13
00:00:58,770 --> 00:01:02,770
I work for a sports newspaper in Tokyo.
A sports newspaper?
14
00:01:03,140 --> 00:01:05,740
That's amazing!
What kind of materials do you use?
15
00:01:07,810 --> 00:01:14,850
I'm more interested in the inner workings of sports than the usual sports.
I'm more interested in what's going on behind the scenes of sports.
16
00:01:15,520 --> 00:01:23,430
That's why I do sports myself.
For example, if it's baseball, I'll learn it too.
17
00:01:23,500 --> 00:01:24,960
That's what I want to do.
18
00:01:25,230 --> 00:01:29,100
Did you learn baseball?
Yes, I did. I didn't know anything at first.
19
00:01:29
00:00:36,820 --> 00:00:40,150
I'm Shibuya Kobu.
Wait, wait, wait.
9
00:00:40,450 --> 00:00:43,220
My name is Kobu Shibuya.
Yes, it is.
10
00:00:43,420 --> 00:00:49,430
I'm listening.
You're a journalist, right?
11
00:00:49,830 --> 00:00:54,970
You're a good journalist.
No, not really.
12
00:00:55,130 --> 00:00:58,500
Where do you work?
In Tokyo.
13
00:00:58,770 --> 00:01:02,770
I work for a sports newspaper in Tokyo.
A sports newspaper?
14
00:01:03,140 --> 00:01:05,740
That's amazing!
What kind of materials do you use?
15
00:01:07,810 --> 00:01:14,850
I'm more interested in the inner workings of sports than the usual sports.
I'm more interested in what's going on behind the scenes of sports.
16
00:01:15,520 --> 00:01:23,430
That's why I do sports myself.
For example, if it's baseball, I'll learn it too.
17
00:01:23,500 --> 00:01:24,960
That's what I want to do.
18
00:01:25,230 --> 00:01:29,100
Did you learn baseball?
Yes, I did. I didn't know anything at first.
19
00:01:29
Screenshots:
No screenshot available.