Korean subtitles for [CARIB-06221] -unknown-
Summary
- Created on: 2025-07-09 17:26:05
- Language:
Korean - Ratings: Rate it!
- Duration: Not specified
- Comments: 0
◀◀◀ Back to movie page
- Reliability score:
Download
Filename:
carib_06221_unknown__51729-20250716172605.zip
(9.5 KB)
Downloads:
Thanks:
0 "Thank You" received
Subtitles details
Name:
CARIB-06221 - Korean
Duration:
Not specified
Is only a draft:
Yes
Archive content:
CARIB-06221.1.www-avsubtitles-com++BOT++.ko.srt
Notes:
• Comments:
Preview:
Show/Hide subtitles preview ▼/▲
8
00:01:51,952 --> 00:01:54,381
무슨 일이에요?
9
00:01:54,760 --> 00:01:56,572
여보 미안한데..
10
00:01:56,754 --> 00:02:01,280
당신이 만든 점심 도시락을 깜박했어.
11
00:02:03,850 --> 00:02:05,975
진짜 미안해.
12
00:02:06,399 --> 00:02:09,519
혹시.. 회사로 갖다주면 안될까?
13
00:02:09,544 --> 00:02:12,153
알았어요. 가져다 드릴께요.
14
00:02:12,697 --> 00:02:14,986
한 20분만 기다려 줘요.
15
00:02:15,484 --> 00:02:20,570
저... 오랜만에 직원들 앞에서 자기, 서먹해서 이상하거나 하지 않을까?
16
00:02:21,065 --> 00:02:23,034
괜찮을꺼에요~
17
00:02:23,447 --> 00:02:25,689
조금만 기다려요.
18
00:02:46,643 --> 00:02:48,424
저 왔어요!
19
00:02:51,521 --> 00:02:53,257
- 왔어? 너무 너무 고마워.
20
00:02:53,282 --> 00:02:54,242
괜찮아요
21
00:02:54,267 --> 00:02:58,052
아래층에서 오래전 동료들 만났어요.
22
00:02:58,694 --> 00:03:01,029
여전하더라구요.
23
00:03:01,054 --> 00:03:03,215
그냥 그렇게 보이는거야.
24
00:03:03,240 --> 00:03:05,932
걔네들 3년 전쯤에 승진했는데,
25
00:03:05,957 --> 00:03:08,344
너무 좋대.
26
00:03:08,499 --> 00:03:10,827
진짜? 좋겠네요.
27
00:03:12,303 --> 00:03:15,318
그럼.. 이거 드려야죠.
28
00:03:18,583 --> 00:03:20,679
자! 이제야 점심시간
00:01:51,952 --> 00:01:54,381
무슨 일이에요?
9
00:01:54,760 --> 00:01:56,572
여보 미안한데..
10
00:01:56,754 --> 00:02:01,280
당신이 만든 점심 도시락을 깜박했어.
11
00:02:03,850 --> 00:02:05,975
진짜 미안해.
12
00:02:06,399 --> 00:02:09,519
혹시.. 회사로 갖다주면 안될까?
13
00:02:09,544 --> 00:02:12,153
알았어요. 가져다 드릴께요.
14
00:02:12,697 --> 00:02:14,986
한 20분만 기다려 줘요.
15
00:02:15,484 --> 00:02:20,570
저... 오랜만에 직원들 앞에서 자기, 서먹해서 이상하거나 하지 않을까?
16
00:02:21,065 --> 00:02:23,034
괜찮을꺼에요~
17
00:02:23,447 --> 00:02:25,689
조금만 기다려요.
18
00:02:46,643 --> 00:02:48,424
저 왔어요!
19
00:02:51,521 --> 00:02:53,257
- 왔어? 너무 너무 고마워.
20
00:02:53,282 --> 00:02:54,242
괜찮아요
21
00:02:54,267 --> 00:02:58,052
아래층에서 오래전 동료들 만났어요.
22
00:02:58,694 --> 00:03:01,029
여전하더라구요.
23
00:03:01,054 --> 00:03:03,215
그냥 그렇게 보이는거야.
24
00:03:03,240 --> 00:03:05,932
걔네들 3년 전쯤에 승진했는데,
25
00:03:05,957 --> 00:03:08,344
너무 좋대.
26
00:03:08,499 --> 00:03:10,827
진짜? 좋겠네요.
27
00:03:12,303 --> 00:03:15,318
그럼.. 이거 드려야죠.
28
00:03:18,583 --> 00:03:20,679
자! 이제야 점심시간
Screenshots:
No screenshot available.
