English subtitles for [VEC-507] - My Mother's Close Friend. Kyoko Machimura

8
00:01:35,295 --> 00:01:38,598
I'm sorry for the suddenness.

9
00:01:40,000 --> 00:01:43,769
It's a big help. Where are you going?

10
00:01:43,971 --> 00:01:45,738
A trip, right?

11
00:01:46,273 --> 00:01:49,942
With your husband? - Yes.

12
00:01:50,077 --> 00:01:53,112
It's been a long time, hasn't it?

13
00:01:53,580 --> 00:01:56,749
He's usually here.

14
00:01:56,917 --> 00:02:00,920
He's always taking care of him, isn't he?

15
00:02:01,021 --> 00:02:02,188
Yes.

16
00:02:04,124 --> 00:02:05,925
Thank you, Kenji.

17
00:02:07,928 --> 00:02:09,662
Please.

18
00:02:10,631 --> 00:02:13,132
Isn't it hot outside today?

19
00:02:13,600 --> 00:02:16,536
It's very hot, isn't it?

20
00:02:17,037 --> 00:02:18,905
I'm so sorry.

21
00:02:20,440 --> 00:02:22,508
I was just angry.

22
00:02:22,943 --> 00:02:24,911
What are you talking about?

23
00:02:25,345 --> 00:02:28,314
Really? No.

24
00:02:28,448 --> 00:02:32,418
I don't look like you just did.
What are you doing?

25
00:02:32,