Polish subtitles for [MissaX] -Dropping in on Stepmom - Lilly James
Summary
- Created on: 2025-07-18 15:48:17
- Language:
Polish - Ratings: Rate it!
- Duration: 00:42:38
- Comments: 0
◀◀◀ Back to movie page
- Reliability score:
Download
Filename:
missax_dropping_in_on_stepmom_lilly_james__52092-20250718154817.zip
(8.8 KB)
Downloads:
Thanks:
0 "Thank You" received
Subtitles details
Name:
[MissaX] -Dropping in on Stepmom - Lilly James (2023)
Duration:
00:42:38
Is only a draft:
No
Archive content:
Dropping in on mom lilly james missax 2023.pl.srt
Notes:
Preview:
Show subtitles preview ▼
8
00:00:39,555 --> 00:00:41,586
O mój Boże,
dawno cię nie widziałam.
9
00:00:41,630 --> 00:00:43,070
Pozwól, że ci się przyjrzę.
10
00:00:43,071 --> 00:00:44,239
Dobrze wyglądam?
11
00:00:44,839 --> 00:00:46,500
Wygląda, że schudłaś.
12
00:00:47,149 --> 00:00:48,149
Co to jest?
13
00:00:48,750 --> 00:00:50,430
Powiedz, że będziesz u nas.
14
00:00:50,670 --> 00:00:54,326
No cóż, tak, to było
trochę nieplanowane,...
15
00:00:54,379 --> 00:00:57,439
...ale zrozumiem, jeśli tata zechce,
żebym zatrzymał się w hotelu.
16
00:00:57,570 --> 00:00:58,570
Nonsens.
17
00:00:58,793 --> 00:01:00,499
Twój ojciec wyjechał na weekend.
18
00:01:00,996 --> 00:01:01,996
Proszę wejdź.
19
00:01:02,519 --> 00:01:04,459
Jesteś w bieliźnie?
20
00:01:06,760 --> 00:01:08,986
O rany, to nie jest bielizna.
21
00:01:09,139 --> 00:01:11,093
Brzmisz zupełnie jak twój ojciec.
22
00:01:12,293 --> 00:01:14,006
To jest okrycie kąpielowe.
23
00:01:14,639 --> 00:01:16,266
Opalałam się.
24
00:01:17,353 --> 0
00:00:39,555 --> 00:00:41,586
O mój Boże,
dawno cię nie widziałam.
9
00:00:41,630 --> 00:00:43,070
Pozwól, że ci się przyjrzę.
10
00:00:43,071 --> 00:00:44,239
Dobrze wyglądam?
11
00:00:44,839 --> 00:00:46,500
Wygląda, że schudłaś.
12
00:00:47,149 --> 00:00:48,149
Co to jest?
13
00:00:48,750 --> 00:00:50,430
Powiedz, że będziesz u nas.
14
00:00:50,670 --> 00:00:54,326
No cóż, tak, to było
trochę nieplanowane,...
15
00:00:54,379 --> 00:00:57,439
...ale zrozumiem, jeśli tata zechce,
żebym zatrzymał się w hotelu.
16
00:00:57,570 --> 00:00:58,570
Nonsens.
17
00:00:58,793 --> 00:01:00,499
Twój ojciec wyjechał na weekend.
18
00:01:00,996 --> 00:01:01,996
Proszę wejdź.
19
00:01:02,519 --> 00:01:04,459
Jesteś w bieliźnie?
20
00:01:06,760 --> 00:01:08,986
O rany, to nie jest bielizna.
21
00:01:09,139 --> 00:01:11,093
Brzmisz zupełnie jak twój ojciec.
22
00:01:12,293 --> 00:01:14,006
To jest okrycie kąpielowe.
23
00:01:14,639 --> 00:01:16,266
Opalałam się.
24
00:01:17,353 --> 0
Screenshots:
No screenshot available.
• IA / Speech recognition (Whisper, VOSK, ...)
• Human transcription / I did it myself
• I think they are very good / I did my best
• Sync precision is perfect or < 0.5s
• Human translation