English subtitles for Reconnecting

8
00:00:31,640 --> 00:00:34,210
like wanting mom and dad around

9
00:00:40,190 --> 00:00:43,660
i mean our situation was a little bit lord of the flies

10
00:00:43,920 --> 00:00:46,860
maybe a little bit too little supervision

11
00:00:47,960 --> 00:00:48,960
but

12
00:00:50,600 --> 00:00:54,500
my god they still keep the
house as cold as ever, of course

13
00:01:01,270 --> 00:01:03,310
hmm? oh uhm

14
00:01:03,880 --> 00:01:05,880
they're in your old room

15
00:01:07,910 --> 00:01:08,910
yeah

16
00:01:09,280 --> 00:01:11,420
just an air mattress on the floor

17
00:01:13,090 --> 00:01:15,920
and between all of mom's craft stuff

18
00:01:19,090 --> 00:01:21,630
but really they just

19
00:01:22,330 --> 00:01:24,460
they want me around all the time

20
00:01:26,260 --> 00:01:27,260
i don't know

21
00:01:29,940 --> 00:01:32,740
kinda seems like maybe it's since the divorce

22
00:01:39,610 --> 00:01:40,610
hmm?

23
00:01:41,250 --> 00:01:45,380
yeah, yeah it's just a, like a dou