English subtitles for [ADN-033] : Dear, Forgive Me... -Embraced by Desire- Iroha Natsume (2014)
Summary
- Created on: 2025-07-27 22:40:07
- Modified on: 2025-07-28 02:35:12
- Language:
English - Ratings: Rate it!
- Duration: Not specified
- Comments: 0
◀◀◀ Back to movie page
- Reliability score:
Download
Filename:
adn_033_dear_forgive_me_embraced_by_desire_iroha_natsume__52188-20250728023511-en.zip
(5.5 KB)
Downloads:
Thanks:
4 "Thank You" received
Translation:
Use our free online translator to translate this file in any language!
Subtitles details
Name:
[ADN-033] : Dear, Forgive Me... -Embraced by Desire- Iroha Natsume (2014)
Duration:
Not specified
Is only a draft:
No
Archive content:
ADN-033.srt
Notes:
Preview:
Show/Hide subtitles preview ▼/▲
8
00:00:42,566 --> 00:00:47,166
He looked after me just as much.
9
00:01:42,000 --> 00:01:44,109
- That was delicious, thank you.
- My pleasure.
10
00:01:44,133 --> 00:01:47,166
Thank you for coming.
11
00:02:05,633 --> 00:02:12,633
What's the problem?
Just take the exam.
12
00:02:13,800 --> 00:02:17,700
Yeah, well.
13
00:02:17,733 --> 00:02:20,133
I wish it were that easy.
14
00:02:23,700 --> 00:02:31,033
I'm too busy at work.
Too many things on my plate.
15
00:02:36,500 --> 00:02:40,776
Have some water.
16
00:02:40,800 --> 00:02:46,509
Don't worry about it too much.
17
00:02:46,533 --> 00:02:54,533
That's easy for you to say. You got out.
18
00:02:56,200 --> 00:03:03,209
I did, didn't I? Then again,
I don't have those worries anymore.
19
00:03:03,233 --> 00:03:09,142
- You have a wife.
- That's right.
20
00:03:09,166 --> 00:03:14,266
I have a wife.
21
00:03:32,733 --> 00:03:35,276
Hello?
22
00:03:35,300 --> 00:03:38,109
Yes, ma'am.
23
00:03:38,133 --> 00:03:41,933
We m
00:00:42,566 --> 00:00:47,166
He looked after me just as much.
9
00:01:42,000 --> 00:01:44,109
- That was delicious, thank you.
- My pleasure.
10
00:01:44,133 --> 00:01:47,166
Thank you for coming.
11
00:02:05,633 --> 00:02:12,633
What's the problem?
Just take the exam.
12
00:02:13,800 --> 00:02:17,700
Yeah, well.
13
00:02:17,733 --> 00:02:20,133
I wish it were that easy.
14
00:02:23,700 --> 00:02:31,033
I'm too busy at work.
Too many things on my plate.
15
00:02:36,500 --> 00:02:40,776
Have some water.
16
00:02:40,800 --> 00:02:46,509
Don't worry about it too much.
17
00:02:46,533 --> 00:02:54,533
That's easy for you to say. You got out.
18
00:02:56,200 --> 00:03:03,209
I did, didn't I? Then again,
I don't have those worries anymore.
19
00:03:03,233 --> 00:03:09,142
- You have a wife.
- That's right.
20
00:03:09,166 --> 00:03:14,266
I have a wife.
21
00:03:32,733 --> 00:03:35,276
Hello?
22
00:03:35,300 --> 00:03:38,109
Yes, ma'am.
23
00:03:38,133 --> 00:03:41,933
We m
Screenshots:
No screenshot available.
Trailers:
No trailer available.
• I think they are good, but it could be easily enhanced / I was too exhausted to polish them
• Sync precision is perfect or < 0.5s
• Automatic translation (Deepl, IA, ...)
• Comments: