Turkish subtitles for Tender Teenager
Summary
- Created on: 2025-08-01 12:30:08
- Language:
Turkish - Ratings: Rate it!
- Duration: Not specified
- Comments: 0
◀◀◀ Back to movie page
- Reliability score:
Download
Filename:
tender_teenager__52277-20250801123008.zip
(19.8 KB)
Downloads:
Thanks:
1 "Thank You" received
Subtitles details
Name:
Tender Teenager (1985)
Duration:
Not specified
Is only a draft:
No
Archive content:
Tender Teenager (1985).srt
Notes:
Preview:
Show/Hide subtitles preview ▼/▲
8
00:01:06,014 --> 00:01:12,533
Bu gece u?mak istiyorum
9
00:01:12,534 --> 00:01:17,113
Paris, New York, durmuyorum
10
00:01:17,114 --> 00:01:20,637
G?nayd?n Bay Love
11
00:01:20,638 --> 00:01:23,897
Y?re?imi ?s?t ve durma
12
00:01:23,898 --> 00:01:27,397
Sadece seni d???n?yorum
13
00:01:27,398 --> 00:01:29,497
Frans?zca s?yleseydim
14
00:01:29,498 --> 00:01:31,358
Sadece bir ate? yakmak istiyorum
15
00:02:16,442 --> 00:02:21,281
Merhaba Nadine, i?eri gel.
16
00:02:21,282 --> 00:02:23,622
Merhaba.
17
00:02:26,618 --> 00:02:28,417
Olduk?a da??n?k g?r?n?yor.
18
00:02:28,418 --> 00:02:31,817
Burada fazla yerimiz yok.
19
00:02:31,818 --> 00:02:34,617
Sorun de?il. Kendimi biraz daha k???ltece?im.
20
00:02:34,618 --> 00:02:36,417
? Otur. ? Kesinlikle
art?k eve gitmiyorum.
21
00:02:36,418 --> 00:02:39,418
Oh, her ?ey yoluna girecek.
22
00:02:46,778 --> 00:02:48,777
Bana bahsetti?in k?z arkada??n m??
23
00:02:48,778 --> 00:02:49,278
Evet.
24
00:02:49,678 --> 00:02:50,678
Biliyo
00:01:06,014 --> 00:01:12,533
Bu gece u?mak istiyorum
9
00:01:12,534 --> 00:01:17,113
Paris, New York, durmuyorum
10
00:01:17,114 --> 00:01:20,637
G?nayd?n Bay Love
11
00:01:20,638 --> 00:01:23,897
Y?re?imi ?s?t ve durma
12
00:01:23,898 --> 00:01:27,397
Sadece seni d???n?yorum
13
00:01:27,398 --> 00:01:29,497
Frans?zca s?yleseydim
14
00:01:29,498 --> 00:01:31,358
Sadece bir ate? yakmak istiyorum
15
00:02:16,442 --> 00:02:21,281
Merhaba Nadine, i?eri gel.
16
00:02:21,282 --> 00:02:23,622
Merhaba.
17
00:02:26,618 --> 00:02:28,417
Olduk?a da??n?k g?r?n?yor.
18
00:02:28,418 --> 00:02:31,817
Burada fazla yerimiz yok.
19
00:02:31,818 --> 00:02:34,617
Sorun de?il. Kendimi biraz daha k???ltece?im.
20
00:02:34,618 --> 00:02:36,417
? Otur. ? Kesinlikle
art?k eve gitmiyorum.
21
00:02:36,418 --> 00:02:39,418
Oh, her ?ey yoluna girecek.
22
00:02:46,778 --> 00:02:48,777
Bana bahsetti?in k?z arkada??n m??
23
00:02:48,778 --> 00:02:49,278
Evet.
24
00:02:49,678 --> 00:02:50,678
Biliyo
Screenshots:
No screenshot available.
• Quality not known / Unchecked
• Sync precision unknown
• No translation (original language)