Portuguese subtitles for Dance with Death

8
00:02:25,792 --> 00:02:27,227
- Kelly.

9
00:02:27,251 --> 00:02:29,060
- Meu Deus, que chata.

10
00:02:29,084 --> 00:02:30,477
Não. Oh, não, você não.

11
00:02:30,501 --> 00:02:32,435
Ah, essa repórter aqui, ela -

12
00:02:32,459 --> 00:02:35,018
- Não vou embora dessa vez, Hopper.

13
00:02:35,042 --> 00:02:37,167
- Ela continua me incomodando sobre-
- Relatórios..

14
00:02:38,417 --> 00:02:40,977
Foi para isso que você me contratou, Hopper.

15
00:02:41,001 --> 00:02:43,102
Eu não sou uma socialite e me recuso

16
00:02:43,126 --> 00:02:45,477
para ir a mais uma função de caridade, entendeu?

17
00:02:45,501 --> 00:02:48,643
- Hum, eu vou ter que te ligar de volta. Hum?

18
00:02:48,667 --> 00:02:49,792
Sim, hoje à noite. Tchau.

19
00:02:52,834 --> 00:02:55,685
Tudo bem, general, você pegou seu prisioneiro.

20
00:02:55,709 --> 00:02:57,685
- Não, acho que prisioneiro aqui sou eu.

21
00:02:57,709 --> 00:02:59,268
- Oh, eu dificilmente diria que você era o prisioneiro.

22
0