English subtitles for Sweet Bitter Moon
Summary
- Created on: 2025-08-03 16:32:32
- Language:
English - Ratings: Rate it!
- Duration: Not specified
- Comments: 1
◀◀◀ Back to movie page
- Reliability score:
Download
Filename:
sweet_bitter_moon__52321-20250803163232.zip
(20.2 KB)
Downloads:
Thanks:
4 "Thank You" received
Subtitles details
Name:
Sweet Bitter Moon (2006)
Duration:
Not specified
Is only a draft:
No
Archive content:
Sweet Bitter Moon_ en.srt
Notes:
Preview:
Show/Hide subtitles preview ▼/▲
8
00:02:16,911 --> 00:02:19,811
at a resort, determined to leave the worries
9
00:02:19,811 --> 00:02:22,911
and troubles of everyday life behind us.
10
00:02:24,332 --> 00:02:26,312
It was Fiona's birthday,
11
00:02:26,731 --> 00:02:30,191
and I had given her a piece of jewelry that had cost me a fortune.
12
00:02:31,452 --> 00:02:34,651
She was so happy, kissing me nonstop,
13
00:02:35,212 --> 00:02:38,492
telling me that I would remain the only man in her life,
14
00:02:38,492 --> 00:02:42,712
that she would love me forever and nothing would separate us.
15
00:02:43,011 --> 00:02:45,971
That day I saw Mimi for the first time.
16
00:02:46,011 --> 00:02:47,771
She was drunk.
17
00:02:49,937 --> 00:02:52,771
I'll be right back, love. Wait for me here.
18
00:03:09,832 --> 00:03:12,751
Are you feeling unwell, miss?
Are you all right?
19
00:03:12,851 --> 00:03:15,272
Yes, maybe I drank too much.
Ah, yes.
20
00:03:19,132 --> 00:03:20,992
Are you staying at this resort?
21
00:0
00:02:16,911 --> 00:02:19,811
at a resort, determined to leave the worries
9
00:02:19,811 --> 00:02:22,911
and troubles of everyday life behind us.
10
00:02:24,332 --> 00:02:26,312
It was Fiona's birthday,
11
00:02:26,731 --> 00:02:30,191
and I had given her a piece of jewelry that had cost me a fortune.
12
00:02:31,452 --> 00:02:34,651
She was so happy, kissing me nonstop,
13
00:02:35,212 --> 00:02:38,492
telling me that I would remain the only man in her life,
14
00:02:38,492 --> 00:02:42,712
that she would love me forever and nothing would separate us.
15
00:02:43,011 --> 00:02:45,971
That day I saw Mimi for the first time.
16
00:02:46,011 --> 00:02:47,771
She was drunk.
17
00:02:49,937 --> 00:02:52,771
I'll be right back, love. Wait for me here.
18
00:03:09,832 --> 00:03:12,751
Are you feeling unwell, miss?
Are you all right?
19
00:03:12,851 --> 00:03:15,272
Yes, maybe I drank too much.
Ah, yes.
20
00:03:19,132 --> 00:03:20,992
Are you staying at this resort?
21
00:0
Screenshots:
No screenshot available.
• I think they are very good / I did my best
• Sync precision is perfect or < 0.5s
• No translation (original language)