Dutch subtitles for Embrace of the Vampire (1995)

8
00:03:36,063 --> 00:03:39,316
Het verdriet wat ik voelde
iedere keer als ze me verliet.

9
00:03:42,819 --> 00:03:46,490
Had ik maar geweten
dat dat onze laatste dag was.

10
00:06:07,635 --> 00:06:10,263
De pijn van eenzaamheid zonder haar.

11
00:06:16,478 --> 00:06:19,105
En nu...

12
00:06:19,147 --> 00:06:21,107
na eeuwen...

13
00:06:21,149 --> 00:06:25,486
na genoeg bloed te hebben gedronken
om 1000 meren te vullen...

14
00:06:25,528 --> 00:06:29,741
in dit gedeelte,
op deze kleine universiteit...

15
00:06:29,783 --> 00:06:33,411
Heb ik haar ziel weer gevonden.

16
00:06:33,453 --> 00:06:35,121
Ik vond haar.

17
00:06:37,291 --> 00:06:40,961
Maar mijn tijd in deze wereld
komt ten einde.

18
00:06:42,504 --> 00:06:45,967
Over 3 dagen, zal ik in een
eeuwige slaap vallen.

19
00:06:47,927 --> 00:06:50,179
En alleen haar ziel kan me redden.

20
00:06:52,514 --> 00:06:55,017
Mijn maagd...

21
00:06:55,018 --> 00:06:57,519
mijn elixir.

22
00:06:57,520 --> 00:07:00,731
Maar ze hou