Chinese subtitles for Penocchio (2002)

8
00:01:48,420 --> 00:01:50,940
仍然抗拒它。

9
00:01:51,100 --> 00:01:56,220
其中一位是杰佩托大师。他是一位木匠，

10
00:01:56,340 --> 00:02:02,340
和他的妹妹阿尔忒弥斯住在一起。

11
00:02:27,980 --> 00:02:30,900
你为什么不说话？
你真帅！

12
00:02:36,500 --> 00:02:39,020
你是爸爸的乖儿子。

13
00:03:03,180 --> 00:03:08,540
杰佩托，你还在干那根木头吗？
——那是我儿子！

14
00:03:09,540 --> 00:03:15,100
木头儿子？——没错，木头。但好仙女给了他

15
00:03:15,260 --> 00:03:19,620
生命。——这里女人那么多！为什么不

16
00:03:19,860 --> 00:03:24,180
给自己造个真正的儿子？
——不，不，不！

17
00:03:26,020 --> 00:03:30,220
我想要个木头儿子，
这样我就能把他变成一个男人

18
00:03:30,540 --> 00:03:35,460
谁能教那些小淘气懂礼貌！

19
00:03:36,060 --> 00:03:40,140
我们是好人，不是罪人。

20
00:03:40,300 --> 00:03:44,620
所以我用木头做了我的孩子。这样，

21
00:03:44,860 --> 00:03:50,220
他就会变成一个有血有肉的男孩。善良的仙女

22
00:03:50,380 --> 00:03:56,260
会帮我完成这件事，我的孩子将保持纯洁的灵魂。

23
00:03:57,980 --> 00:04:02,900
如你所愿，杰佩托。
现在我得走了。——去哪儿？

24
00:04:03,140 --> 00:04:06,900
我要去克洛蒂尔德家做个苹果派。——给我的？

25
00:04:07,140 --> 00:04:11,620
是的。——谢谢你。我有个这么棒的妹妹。

26
00:04:12,220 --> 00:04:16,860
不像那些只想着性的女孩。

27
00:04:17,380 -