Register | Log-in

Bulgarian subtitles for Maid in Sweden (1971)

Summary

by Satanasbadge
Maid in Sweden (1971)
  • Created on: 2025-08-05 19:59:26
  • Language: Bulgarian
  • Ratings:
    ·
    ·
    ·
    ·
    Rate it!
  • Duration: 01:20:30
  • Comments: 0
  • Reliability score:

Download

maid_in_sweden__52355-20250805195926.zip    (15.8 KB)
  3 downloads
  0 "Thank You" received
Use our free online translator to translate this file in any language!

Subtitles details

Maid in Sweden (1971)
01:20:30
No
Maid in Sweden (1971).srt
Duration: 01:20:30

• Human transcription / I did it myself
• I think they are very good / I did my best
Sync precision unknown
• Human translation
8
00:01:41,080 --> 00:01:44,850
Тя пише, че работата ѝ е страхотна.

9
00:01:44,850 --> 00:01:47,990
Апартаментът е красив.

10
00:01:47,990 --> 00:01:51,560
Тя е много щастлива и мога да ида.

11
00:01:51,560 --> 00:01:55,160
Всичко, което трябва да направя,
е да ѝ се обадя и да ѝ кажа кога.

12
00:01:55,160 --> 00:01:56,870
О, толкова съм щастлива.

13
00:01:56,870 --> 00:01:59,115
Казах ти, че сестра ти няма да те разочарова.

14
00:01:59,115 --> 00:02:01,490
Е, не бива да я виниш, че не пише веднага.

15
00:02:01,490 --> 00:02:03,440
Тя работи много усилено.

16
00:02:03,440 --> 00:02:06,440
Здравей, Грета, събудих ли те?

17
00:02:06,440 --> 00:02:08,660
Не, не, просто четях.

18
00:02:13,250 --> 00:02:15,360
Разбира се.

19
00:02:15,360 --> 00:02:17,910
Е, колко дълго ще бъде тук?

20
00:02:17,910 --> 00:02:21,160
До вторник.

21
00:02:21,160 --> 00:02:24,330
Трябва ли да си носи зимните дрехи?

22
00:02:24,330 --> 00:02:27,670
Не, не, много е топло.

23
00:02:27,670 --> 00:02:30

No screenshot available.

Ratings

You have to be connected if you want to rate this file.

0

0

0

0
Wrong: subtitles are not for this movie
Draft: very minimal dialogs
Correct: sufficient, but some errors or missing dialogs
Perfect: pro-quality subs

You may like

Users comments