English subtitles for Die Nichten der Frau Oberst (1968)
Summary
- Created on: 2025-08-11 20:32:10
- Language:
English - Ratings: Rate it!
- Duration: Not specified
- Comments: 0
◀◀◀ Back to movie page
- Reliability score:
Download
Filename:
die_nichten_der_frau_oberst__52415-20250811203210.zip
(19.6 KB)
Downloads:
Thanks:
0 "Thank You" received
Translation:
Use our free online translator to translate this file in any language!
Subtitles details
Name:
Die Nichten der Frau Oberst (1968)
Duration:
Not specified
Is only a draft:
No
Archive content:
Die Nichten der Frau Oberst (Secrets Of A French Maid) (1968) Blu-Ray 1080p.srt
Notes:
Preview:
Show/Hide subtitles preview ▼/▲
8
00:02:08,720 --> 00:02:11,980
Well, not like that. A real one.
9
00:02:12,660 --> 00:02:15,800
A real one? But then you get up, okay?
10
00:02:17,360 --> 00:02:18,100
Yes.
11
00:02:52,700 --> 00:02:55,280
I love you so much, little mouse.
12
00:02:55,480 --> 00:02:57,600
Yes, I like you very much too.
13
00:03:00,700 --> 00:03:05,700
Can you imagine how long I've been crazy about you?
14
00:03:09,840 --> 00:03:11,600
When did I see you for the first time?
15
00:03:13,140 --> 00:03:14,840
At the party.
16
00:03:20,580 --> 00:03:25,080
At the party. Everyone was talking about the colonel's wife.
17
00:03:26,400 --> 00:03:30,860
I always imagined a strict, bossy lady.
18
00:03:31,760 --> 00:03:34,280
And then you appeared, the colonel's wife.
19
00:03:34,960 --> 00:03:36,740
And do you remember how I was introduced to you?
20
00:03:39,360 --> 00:03:41,960
I said, madam Oberst.
21
00:03:42,860 --> 00:03:44,080
Madam Oberst.
22
00:03:44,940 --> 00:03:46,180
And do you rememb
00:02:08,720 --> 00:02:11,980
Well, not like that. A real one.
9
00:02:12,660 --> 00:02:15,800
A real one? But then you get up, okay?
10
00:02:17,360 --> 00:02:18,100
Yes.
11
00:02:52,700 --> 00:02:55,280
I love you so much, little mouse.
12
00:02:55,480 --> 00:02:57,600
Yes, I like you very much too.
13
00:03:00,700 --> 00:03:05,700
Can you imagine how long I've been crazy about you?
14
00:03:09,840 --> 00:03:11,600
When did I see you for the first time?
15
00:03:13,140 --> 00:03:14,840
At the party.
16
00:03:20,580 --> 00:03:25,080
At the party. Everyone was talking about the colonel's wife.
17
00:03:26,400 --> 00:03:30,860
I always imagined a strict, bossy lady.
18
00:03:31,760 --> 00:03:34,280
And then you appeared, the colonel's wife.
19
00:03:34,960 --> 00:03:36,740
And do you remember how I was introduced to you?
20
00:03:39,360 --> 00:03:41,960
I said, madam Oberst.
21
00:03:42,860 --> 00:03:44,080
Madam Oberst.
22
00:03:44,940 --> 00:03:46,180
And do you rememb
Screenshots:
No screenshot available.
• I think they are very good / I did my best
• Sync precision is perfect or < 0.5s
• Human translation
• Comments: