Korean subtitles for [MISSAX] The Contract
Summary
- Created on: 2025-08-12 06:50:52
- Language:
Korean - Ratings: Rate it!
- Duration: 43:11
- Comments: 0
◀◀◀ Back to movie page
- Reliability score:
Download
Filename:
missax_the_contract__52425-20250812065052.zip
(12.1 KB)
Downloads:
Thanks:
0 "Thank You" received
Subtitles details
Name:
[MISSAX] The Contract (2023)
Duration:
43:11
Is only a draft:
No
Archive content:
MissaX - Rachael Cavalli - The Contract.ko.srt
Notes:
Preview:
Show/Hide subtitles preview ▼/▲
8
00:00:07,000 --> 00:00:08,000
저는 변호사와의 회의에 갔습니다.
9
00:00:08,000 --> 00:00:09,000
누가 생각했겠어요?
10
00:00:10,000 --> 00:00:11,000
왜?
11
00:00:12,000 --> 00:00:13,000
안녕하세요?
12
00:00:13,000 --> 00:00:14,000
못쓰게 만들다!
13
00:00:15,000 --> 00:00:16,000
아!
14
00:00:17,000 --> 00:00:18,000
똥!
15
00:00:19,000 --> 00:00:20,000
못쓰게 만들다!
16
00:00:23,000 --> 00:00:24,000
무슨 일이야?
17
00:00:24,000 --> 00:00:25,000
오!
18
00:00:25,000 --> 00:00:26,000
누구인지 보세요!
19
00:00:26,000 --> 00:00:29,080
저는 변호사와의 회의에 갔습니다.
20
00:00:29,080 --> 00:00:32,000
당신이 나타나기를 35분 동안 기다렸던 사람.
21
00:00:32,000 --> 00:00:33,000
당신은 휴대전화에 응답하지 않습니다.
22
00:00:33,000 --> 00:00:35,000
중요한 회의에서 무엇을 잊으셨나요?
23
00:00:35,000 --> 00:00:37,000
아빠와 국가에 관하여?
24
00:00:37,000 --> 00:00:43,000
아뇨, 잊지 않았어요. 제가 거기 있을 필요는 없었어요. 실버스타인 씨와 이미 이야기를 나눴거든요.
25
00:00:43,000 --> 00:00:45,000
그래서 그는 말했습니다.
26
00:00:45,000 --> 00:00:49,000
진짜 미친 짓이야. 술 한잔 해야겠다.
27
00:00:49,000 --> 00:00:50,000
아!
28
00:00:50,000 --> 00:00:53,000
여보, 무슨 일이야
00:00:07,000 --> 00:00:08,000
저는 변호사와의 회의에 갔습니다.
9
00:00:08,000 --> 00:00:09,000
누가 생각했겠어요?
10
00:00:10,000 --> 00:00:11,000
왜?
11
00:00:12,000 --> 00:00:13,000
안녕하세요?
12
00:00:13,000 --> 00:00:14,000
못쓰게 만들다!
13
00:00:15,000 --> 00:00:16,000
아!
14
00:00:17,000 --> 00:00:18,000
똥!
15
00:00:19,000 --> 00:00:20,000
못쓰게 만들다!
16
00:00:23,000 --> 00:00:24,000
무슨 일이야?
17
00:00:24,000 --> 00:00:25,000
오!
18
00:00:25,000 --> 00:00:26,000
누구인지 보세요!
19
00:00:26,000 --> 00:00:29,080
저는 변호사와의 회의에 갔습니다.
20
00:00:29,080 --> 00:00:32,000
당신이 나타나기를 35분 동안 기다렸던 사람.
21
00:00:32,000 --> 00:00:33,000
당신은 휴대전화에 응답하지 않습니다.
22
00:00:33,000 --> 00:00:35,000
중요한 회의에서 무엇을 잊으셨나요?
23
00:00:35,000 --> 00:00:37,000
아빠와 국가에 관하여?
24
00:00:37,000 --> 00:00:43,000
아뇨, 잊지 않았어요. 제가 거기 있을 필요는 없었어요. 실버스타인 씨와 이미 이야기를 나눴거든요.
25
00:00:43,000 --> 00:00:45,000
그래서 그는 말했습니다.
26
00:00:45,000 --> 00:00:49,000
진짜 미친 짓이야. 술 한잔 해야겠다.
27
00:00:49,000 --> 00:00:50,000
아!
28
00:00:50,000 --> 00:00:53,000
여보, 무슨 일이야
Screenshots:
Show/Hide screenshots ▼/▲
• IA / Speech recognition (Whisper, VOSK, ...)
• I think they are very good / I did my best
• Sync precision is perfect or < 0.5s
• Automatic translation (Deepl, IA, ...)