Chinese subtitles for Sweet Bitter Moon

8
00:02:16,911 --> 00:02:19,811
这是一个度假胜地，我们决心抛开日常生活的

9
00:02:19,811 --> 00:02:22,911
烦恼与忧虑。

10
00:02:24,332 --> 00:02:26,312
那天是Fiona的生日，

11
00:02:26,731 --> 00:02:30,191
我送给她一件价值不菲的珠宝。

12
00:02:31,452 --> 00:02:34,651
她非常开心，不停地亲吻我，

13
00:02:35,212 --> 00:02:38,492
告诉我我会一直是她生命中唯一的男人，

14
00:02:38,492 --> 00:02:42,712
她会永远爱我，没有什么能将我们分开。

15
00:02:43,011 --> 00:02:45,971
那天，我第一次见到了Mimi。

16
00:02:46,011 --> 00:02:47,771
她喝醉了。

17
00:02:49,937 --> 00:02:52,771
我马上回来，亲爱的。在这儿等我。

18
00:03:09,832 --> 00:03:12,751
您感觉不舒服吗，小姐？
您没事吧？

19
00:03:12,851 --> 00:03:15,272
是的，也许我喝太多了。
啊，是的。

20
00:03:19,132 --> 00:03:20,992
您住在这个度假村吗？

21
00:03:22,212 --> 00:03:23,931
是的？是的。

22
00:03:24,011 --> 00:03:27,192
我最好送您回您的公寓。
是的，也许这样更好。

23
00:03:27,511 --> 00:03:29,511
我和我的妻子也住在这里。

24
00:03:30,592 --> 00:03:32,352
亲爱的，请帮帮我。

25
00:03:32,352 --> 00:03:34,352
没事的，您会好起来的。

26
00:03:34,612 --> 00:03:36,171
休息一下对您有好处。

27
00:03:39,552 --> 00:03:40,852
我没看错。

28
00:03:41,312 --> 00:03:43,772
晚饭后，Fiona直接回了