Portuguese subtitles for Mirror Mirror

8
00:04:46,930 --> 00:04:47,930
Pobre coitado!

9
00:04:48,250 --> 00:04:50,250
Trancado sozinho nesta casa todos esses anos.

10
00:04:51,450 --> 00:04:53,450
Acho que você não vai ganhar muito com isso.

11
00:04:54,860 --> 00:04:56,860
Cuidado com isso!

12
00:04:59,910 --> 00:05:02,910
Os novos donos se mudam amanhã e ainda há muito mais a fazer.

13
00:05:04,050 --> 00:05:06,050
Não se preocupe, querida...

14
00:05:06,590 --> 00:05:08,590
Vou providenciar para que tudo saia daqui até lá.

15
00:05:09,750 --> 00:05:10,750
Olha só!

16
00:05:11,440 --> 00:05:12,440
Ela manteve um diário.

17
00:05:13,230 --> 00:05:14,730
Diário? Oh, isso é fascinante...

18
00:05:14,860 --> 00:05:16,860
Oh, louca como você, sabia...

19
00:05:17,760 --> 00:05:19,760
Pobre coitada, que Deus a abençoe.

20
00:05:20,130 --> 00:05:21,130
Agora estou atrasada!

21
00:05:21,620 --> 00:05:24,320
Tenho um compromisso no Westside e ainda preciso pegar a babá.

22
00:05:25,600 --> 00:05:27,600
Não se preocup