Dutch subtitles for Mirror Mirror

8
00:04:53,915 --> 00:04:55,415
En wat hebben we hier?

9
00:05:05,788 --> 00:05:11,458
Arme ziel. Al die jaren hier opgesloten?

10
00:05:11,658 --> 00:05:13,658
Ik denk niet dat je er veel voor krijgt.

11
00:05:16,121 --> 00:05:17,321
Voorzichtig!

12
00:05:19,995 --> 00:05:23,895
De nieuwe bewoners trekken morgen in
en er is nog zoveel te doen.

13
00:05:24,447 --> 00:05:25,947
Maak je niet druk lieverd.

14
00:05:26,596 --> 00:05:29,096
Ik zorg ervoor dat de boel dan weg is.

15
00:05:29,847 --> 00:05:32,847
Kijk nou. Ze hield een dagboek bij.

16
00:05:33,223 --> 00:05:35,223
Goh, dat is interessant.

17
00:05:35,423 --> 00:05:39,923
Ze was zo gek als een deur hè.
De stakker. God zegene haar.

18
00:05:40,322 --> 00:05:41,822
O jee, ik ben laat.

19
00:05:42,022 --> 00:05:45,022
Ik moet naar de West-side
en heb nog geen babysitter geregeld.

20
00:05:45,617 --> 00:05:48,617
Maak je niet druk.
Ik ruim die troep hier wel op.

21
00:05:48,817 --> 00:05:50,717
Ga jij je gang nou maar