Chinese subtitles for Fuga dall'Albania (1998)
Summary
- Created on: 2025-08-14 18:58:08
- Modified on: 2025-08-15 09:17:38
- Language:
Chinese - Ratings: Rate it!
- Duration: 01:16:41
- Comments: 0
◀◀◀ Back to movie page
- Reliability score:
Download
Filename:
fuga_dall_albania__52455-20250815091738-zh.zip
(13.5 KB)
Downloads:
Thanks:
0 "Thank You" received
Translation:
Use our free online translator to translate this file in any language!
Subtitles details
Name:
Fuga dall'Albania (1998)
Duration:
01:16:41
Is only a draft:
No
Archive content:
Le Calvaire de Monica (1999).ZH.srt
Notes:
Preview:
Show/Hide subtitles preview ▼/▲
8
00:00:48,760 --> 00:00:53,040
你在意大利找到了什么？
— 我是为工作而来的，
9
00:00:53,200 --> 00:00:56,320
我正在努力做点什么。
我为我的家人感到难过，
10
00:00:56,480 --> 00:01:01,800
因为我的妻子和孩子都留在了家里。
11
00:01:02,400 --> 00:01:05,320
没有别的办法了。
12
00:01:06,000 --> 00:01:08,960
采蒂涅（阿尔巴尼亚北部），
13
00:01:09,200 --> 00:01:11,560
因金融崩溃引发的示威活动。
14
00:01:15,920 --> 00:01:22,000
发生什么事了？
— 他们烧了监狱，我正在找Akim！
15
00:01:22,200 --> 00:01:27,400
如果你找到他，告诉他马上到树下来。
— 那是什么意思？
16
00:01:27,600 --> 00:01:31,280
我没时间跟你解释。
告诉他来找我，
17
00:01:31,760 --> 00:01:34,680
因为我们有急事要谈！
18
00:02:01,080 --> 00:02:03,800
是你！你好吗？
19
00:02:04,360 --> 00:02:07,240
我找遍了整个村子！你到哪儿去了？
20
00:02:07,480 --> 00:02:10,760
我得躲起来，来这里太危险了。
21
00:02:10,920 --> 00:02:14,160
但现在一切都结束了，今天是生命中最美好的一天！
22
00:02:14,440 --> 00:02:19,040
他昨天来了，说让你去公寓，有非常重要的事情。
23
00:02:19,240 --> 00:02:23,360
现在最重要的事情是拥抱你！
24
00:02:24,800 --> 00:02:28,520
他说让你去树下，那是什么意思？
25
00:02:29,160 --> 00:02:32,360
什么？！你确定他就是这么说的吗？！
— 是的，但是...
26
00:02:47,120 --> 00:02:49,640
不！
27
00:02:58,880 --> 00
00:00:48,760 --> 00:00:53,040
你在意大利找到了什么？
— 我是为工作而来的，
9
00:00:53,200 --> 00:00:56,320
我正在努力做点什么。
我为我的家人感到难过，
10
00:00:56,480 --> 00:01:01,800
因为我的妻子和孩子都留在了家里。
11
00:01:02,400 --> 00:01:05,320
没有别的办法了。
12
00:01:06,000 --> 00:01:08,960
采蒂涅（阿尔巴尼亚北部），
13
00:01:09,200 --> 00:01:11,560
因金融崩溃引发的示威活动。
14
00:01:15,920 --> 00:01:22,000
发生什么事了？
— 他们烧了监狱，我正在找Akim！
15
00:01:22,200 --> 00:01:27,400
如果你找到他，告诉他马上到树下来。
— 那是什么意思？
16
00:01:27,600 --> 00:01:31,280
我没时间跟你解释。
告诉他来找我，
17
00:01:31,760 --> 00:01:34,680
因为我们有急事要谈！
18
00:02:01,080 --> 00:02:03,800
是你！你好吗？
19
00:02:04,360 --> 00:02:07,240
我找遍了整个村子！你到哪儿去了？
20
00:02:07,480 --> 00:02:10,760
我得躲起来，来这里太危险了。
21
00:02:10,920 --> 00:02:14,160
但现在一切都结束了，今天是生命中最美好的一天！
22
00:02:14,440 --> 00:02:19,040
他昨天来了，说让你去公寓，有非常重要的事情。
23
00:02:19,240 --> 00:02:23,360
现在最重要的事情是拥抱你！
24
00:02:24,800 --> 00:02:28,520
他说让你去树下，那是什么意思？
25
00:02:29,160 --> 00:02:32,360
什么？！你确定他就是这么说的吗？！
— 是的，但是...
26
00:02:47,120 --> 00:02:49,640
不！
27
00:02:58,880 --> 00
Screenshots:
No screenshot available.
• Found somewhere / Not mine
• I think they are very good / I did my best
• Sync precision is perfect or < 0.5s
• Automatic translation (Deepl, IA, ...)