Turkish subtitles for Secrets of a French Maid (1980)

8
00:02:37,995 --> 00:02:41,712
<i>bile geçiremezdi. Ama hayatının </i>

9
00:02:42,616 --> 00:02:44,489
<i>bu olayla nasıl değişeceğini
asla tahmin edemezdi. </i>

10
00:02:44,525 --> 00:02:47,340
<i>Üstelik bu, küçük
kasabada nihayetinde </i>

11
00:02:47,931 --> 00:02:50,326
<i>kısıtlandıkları dedikoduları
bile engelleyemezdi. Jean </i>

12
00:02:50,431 --> 00:02:53,037
<i>artık dul ve evlilik yaşından biraz </i>

13
00:02:56,788 --> 00:03:00,609
<i>uzak olduğu için iki genç yeğeni Julie </i>

14
00:03:00,644 --> 00:03:03,945
<i>ve Florence onunla kalmaya geldi. </i>

15
00:03:04,048 --> 00:03:05,612
<i>Onlara arkadaş gibi davrandı </i>

16
00:03:06,132 --> 00:03:10,231
<i>ama biraz da mesafeli durdu. </i>

17
00:03:30,102 --> 00:03:32,638
<i>Bu genç hanımlar onun kadar
taşralı değiller </i>

18
00:03:32,846 --> 00:03:35,938
<i>ve aşk konusunda onun
hayat tecrübesine </i>

19
00:03:36,494 --> 00:03:39,134
<i>bile sahip değiller. İkisinin
de tamamen </i>

20
00:03:39,933 --> 00:03:4