Arabic subtitles for Tessie (2002)
Summary
- Created on: 2025-08-15 19:17:14
- Modified on: 2025-09-21 23:20:53
- Language:
Arabic - Ratings: Rate it!
- Duration: 02:12:42
- Comments: 1
◀◀◀ Back to movie page
- Reliability score:
Download
Filename:
tessie__52466-20250921232053-ar.zip
(20 KB)
Downloads:
Thanks:
1 "Thank You" received
Translation:
Use our free online translator to translate this file in any language!
Subtitles details
Name:
Tessie (2002)
Duration:
02:12:42
Is only a draft:
No
Archive content:
TESSIE (2001).FR (1).srt
Notes:
Preview:
Show/Hide subtitles preview ▼/▲
8
00:01:07,734 --> 00:01:11,037
ربما، ولكنني أريد أن أصدق أننا قادرون على البدء من جديد.
9
00:01:11,838 --> 00:01:14,307
أن حياة جديدة يمكن أن تُقدم لنا نحن الثلاثة.
10
00:01:14,340 --> 00:01:16,542
هل تعتقدين ذلك؟ أعتقد أن إيرين على حق.
11
00:01:16,709 --> 00:01:19,746
لكن البداية الجديدة تتطلب الكثير من الشجاعة.
12
00:01:19,812 --> 00:01:23,449
لقد قلت ذلك، الأمر يتطلب الشجاعة، أو الكثير من اليأس.
13
00:01:23,549 --> 00:01:26,653
ما عليك فعله هو أن تُغامر. بعد ذلك، مهما حدث، لا تفكري في شئ
14
00:01:26,953 --> 00:01:29,555
إن المغادرة أمر جيد وجميل، ولكن إلى أين؟
15
00:01:33,860 --> 00:01:35,862
سوف يستغرق الأمر فقط بعض المدخرات.
16
00:01:36,162 --> 00:01:38,197
من السهل عليك قول ذلك.
17
00:01:40,400 --> 00:01:42,635
ولماذا تقولين ذلك يا أولغا؟ اشرحي لي.
18
00:01:42,635 --> 00:01:45,905
أريد فقط أن أذكرك بأنك ستتزوجين أفضل رجل في القرية.
19
00:01:45,905 --> 00:01:47,073
هل انت غيورة؟
20
00:01:47,140 --> 00:01:49,976
كفى يا ولارا. ما رأيها في كل هذا؟
21
00:01:50,076 --> 0
00:01:07,734 --> 00:01:11,037
ربما، ولكنني أريد أن أصدق أننا قادرون على البدء من جديد.
9
00:01:11,838 --> 00:01:14,307
أن حياة جديدة يمكن أن تُقدم لنا نحن الثلاثة.
10
00:01:14,340 --> 00:01:16,542
هل تعتقدين ذلك؟ أعتقد أن إيرين على حق.
11
00:01:16,709 --> 00:01:19,746
لكن البداية الجديدة تتطلب الكثير من الشجاعة.
12
00:01:19,812 --> 00:01:23,449
لقد قلت ذلك، الأمر يتطلب الشجاعة، أو الكثير من اليأس.
13
00:01:23,549 --> 00:01:26,653
ما عليك فعله هو أن تُغامر. بعد ذلك، مهما حدث، لا تفكري في شئ
14
00:01:26,953 --> 00:01:29,555
إن المغادرة أمر جيد وجميل، ولكن إلى أين؟
15
00:01:33,860 --> 00:01:35,862
سوف يستغرق الأمر فقط بعض المدخرات.
16
00:01:36,162 --> 00:01:38,197
من السهل عليك قول ذلك.
17
00:01:40,400 --> 00:01:42,635
ولماذا تقولين ذلك يا أولغا؟ اشرحي لي.
18
00:01:42,635 --> 00:01:45,905
أريد فقط أن أذكرك بأنك ستتزوجين أفضل رجل في القرية.
19
00:01:45,905 --> 00:01:47,073
هل انت غيورة؟
20
00:01:47,140 --> 00:01:49,976
كفى يا ولارا. ما رأيها في كل هذا؟
21
00:01:50,076 --> 0
Screenshots:
No screenshot available.
• Human transcription / I did it myself
• I think they are very good / I did my best
• Sync precision is perfect or < 0.5s
• Human translation
• Comments: