Portuguese subtitles for The Jar

8
00:00:53,580 --> 00:00:58,973
The Jar

9
00:02:57,891 --> 00:02:59,559
O que foi? Dói se mexer?

10
00:03:00,394 --> 00:03:03,063
Tudo bem, só estou tentando levar você até o meu carro.

11
00:03:03,647 --> 00:03:05,524
- M... min... garrafa.
- O quê?

12
00:03:05,607 --> 00:03:07,150
No carro.

13
00:03:07,401 --> 00:03:08,902
Preciso dela.

14
00:03:26,920 --> 00:03:28,046
Você quer dizer isso?

15
00:03:28,130 --> 00:03:29,464
Você quer que eu pegue isso?

16
00:03:40,142 --> 00:03:43,437
Vamos, vamos te levar até meu carro.

17
00:04:19,055 --> 00:04:22,100
Acho melhor levá-lo ao hospital mais próximo.

18
00:04:22,476 --> 00:04:23,310
Não.

19
00:04:23,977 --> 00:04:26,438
Você pode estar mais ferido do que pensa.

20
00:04:26,813 --> 00:04:28,315
- Não posso --
- Você precisa ser examinado.

21
00:04:28,440 --> 00:04:30,275
Não posso ir, por favor.

22
00:04:30,442 --> 00:04:31,985
Por que, você está com algum tipo de problema?

23
00:04:34,780 --> 00:04:37,407
Não me leve par