English subtitles for At Noon (1978)

2
00:00:28,363 --> 00:00:30,532
Maybe two or
three more days.

3
00:00:30,632 --> 00:00:32,700
It's lovely around here.

4
00:00:34,302 --> 00:00:36,771
What was your name again?

5
00:00:36,971 --> 00:00:38,006
Keiko.

6
00:00:38,273 --> 00:00:39,807
So you're Keiko.

7
00:00:40,241 --> 00:00:41,743
Would you meet me again,
if we can?

8
00:00:41,943 --> 00:00:44,679
I would...
But I don't think it's possible.

9
00:00:49,584 --> 00:00:52,220
Looks like another
fine day today.

10
00:00:56,057 --> 00:00:58,826
The mornings are so
beautiful in the mountains.

11
00:00:59,794 --> 00:01:01,496
Hey, look at that!

12
00:01:43,471 --> 00:01:44,973
What are they doing?

13
00:01:45,506 --> 00:01:46,641
No idea.

14
00:01:46,708 --> 00:01:48,943
Did they catch a criminal?

15
00:01:49,110 --> 00:01:50,945
Looks like it...

16
00:02:13,568 --> 00:02:20,642
AT NOON
(Mahiru nari)

17
00:02:20,875 --> 00:02:24,946
Produced by
Ryuhei Nishimura and Hiroyuki Nagato

18
00:02:25,246 --> 00:02:28,883