Polish subtitles for MissaX - Movie Night with Rissa (2025)
Summary
- Created on: 2025-08-25 00:06:44
- Language:
Polish - Ratings: Rate it!
- Duration: Not specified
- Comments: 0
◀◀◀ Back to movie page
- Reliability score:
Download
Filename:
missax_movie_night_with_rissa__52649-20250825000644.zip
(8.8 KB)
Downloads:
Thanks:
2 "Thank You" received
Subtitles details
Name:
MissaX - Movie Night with Rissa (2025)
Duration:
Not specified
Is only a draft:
No
Archive content:
missa movienightwithrissa 51941241212m4k16-nopl.srt
Notes:
Preview:
Show/Hide subtitles preview ▼/▲
8
00:00:53,720 --> 00:00:55,460
To naprawde powazny kryzys.
9
00:00:56,380 --> 00:00:57,780
Nie masz klopotow.
10
00:00:58,000 --> 00:00:58,880
Czy to cos niebezpiecznego?
11
00:00:59,660 --> 00:01:01,440
Wolalbym porozmawiac o tym z mama.
12
00:01:02,400 --> 00:01:04,120
Nie mozesz porozmawiac ze swoim ojczymem?
13
00:01:05,880 --> 00:01:07,620
Czy to kobiece sprawy?
14
00:01:09,160 --> 00:01:11,300
Sluchaj, jesli musisz isc do ginekologa,
15
00:01:11,620 --> 00:01:13,300
Moge umowic sie na wizyte jutro rano
16
00:01:13,300 --> 00:01:13,660
Poranek.
17
00:01:13,700 --> 00:01:14,800
Fuj, nie.
18
00:01:15,720 --> 00:01:16,600
To jest Mike.
19
00:01:17,500 --> 00:01:19,060
Spotyka sie z Janice.
20
00:01:19,560 --> 00:01:21,240
Czy to twoj chlopak?
21
00:01:26,060 --> 00:01:27,860
Nie, jeszcze nie.
22
00:01:28,560 --> 00:01:31,020
Coz, moze juz nigdy.
23
00:01:34,160 --> 00:01:36,340
Dziewczyny urzadzaja mi 20. urodziny
24
00:01:36,340 --> 00:01:38,520
przyjecie i Annie za
00:00:53,720 --> 00:00:55,460
To naprawde powazny kryzys.
9
00:00:56,380 --> 00:00:57,780
Nie masz klopotow.
10
00:00:58,000 --> 00:00:58,880
Czy to cos niebezpiecznego?
11
00:00:59,660 --> 00:01:01,440
Wolalbym porozmawiac o tym z mama.
12
00:01:02,400 --> 00:01:04,120
Nie mozesz porozmawiac ze swoim ojczymem?
13
00:01:05,880 --> 00:01:07,620
Czy to kobiece sprawy?
14
00:01:09,160 --> 00:01:11,300
Sluchaj, jesli musisz isc do ginekologa,
15
00:01:11,620 --> 00:01:13,300
Moge umowic sie na wizyte jutro rano
16
00:01:13,300 --> 00:01:13,660
Poranek.
17
00:01:13,700 --> 00:01:14,800
Fuj, nie.
18
00:01:15,720 --> 00:01:16,600
To jest Mike.
19
00:01:17,500 --> 00:01:19,060
Spotyka sie z Janice.
20
00:01:19,560 --> 00:01:21,240
Czy to twoj chlopak?
21
00:01:26,060 --> 00:01:27,860
Nie, jeszcze nie.
22
00:01:28,560 --> 00:01:31,020
Coz, moze juz nigdy.
23
00:01:34,160 --> 00:01:36,340
Dziewczyny urzadzaja mi 20. urodziny
24
00:01:36,340 --> 00:01:38,520
przyjecie i Annie za
Screenshots:
No screenshot available.
• I think they are very good / I did my best
• Sync precision unknown
• Automatic translation (Deepl, IA, ...)