Dutch subtitles for Beau-père (1981)
Summary
- Created on: 2025-08-27 06:48:52
- Language:
Dutch - Ratings: Rate it!
- Duration: 02:04:27
- Comments: 0
◀◀◀ Back to movie page
- Reliability score:
Download
Filename:
beau_pere__52666-20250827064852.zip
(33.9 KB)
Downloads:
Thanks:
0 "Thank You" received
Translation:
Use our free online translator to translate this file in any language!
Subtitles details
Name:
Beau-père (1981).srt
Duration:
02:04:27
Is only a draft:
No
Archive content:
Beau-père (1981).srt
Notes:
Preview:
Show/Hide subtitles preview ▼/▲
8
00:02:50,085 --> 00:02:52,536
met dezelfde vermoeide ogen...
9
00:02:52,885 --> 00:02:54,986
moe van het tellen van dollars.
10
00:03:02,989 --> 00:03:05,100
Ik zou om het even wat kunnen spelen...
11
00:03:05,394 --> 00:03:08,932
Gershwin, Chopin, Art Tatum...
ze luisterden niet.
12
00:03:10,167 --> 00:03:13,202
Het enige wat ze wilden was
iets dat niet te lawaaierig was...
13
00:03:13,520 --> 00:03:15,062
gewoon een beetje sfeer...
14
00:03:15,187 --> 00:03:18,187
iets zacht, zoals fluweel...
15
00:03:18,312 --> 00:03:20,420
om hun Saint-Emilion te vergezellen,
16
00:03:20,582 --> 00:03:23,937
hun garnalencoctail, hun T. Bone steak.
17
00:03:27,478 --> 00:03:29,228
Dus...
18
00:03:29,353 --> 00:03:32,053
speelde ik voor mezelf.
19
00:03:32,327 --> 00:03:34,319
Oude Bud Powell-nummers...
20
00:03:35,944 --> 00:03:38,526
wiens formulering ik probeerde te vinden...
21
00:03:39,731 --> 00:03:41,640
zonder die ooit te bereiken...
22
00:03:43,489 --> 00:03:45,827
zoals ik n
00:02:50,085 --> 00:02:52,536
met dezelfde vermoeide ogen...
9
00:02:52,885 --> 00:02:54,986
moe van het tellen van dollars.
10
00:03:02,989 --> 00:03:05,100
Ik zou om het even wat kunnen spelen...
11
00:03:05,394 --> 00:03:08,932
Gershwin, Chopin, Art Tatum...
ze luisterden niet.
12
00:03:10,167 --> 00:03:13,202
Het enige wat ze wilden was
iets dat niet te lawaaierig was...
13
00:03:13,520 --> 00:03:15,062
gewoon een beetje sfeer...
14
00:03:15,187 --> 00:03:18,187
iets zacht, zoals fluweel...
15
00:03:18,312 --> 00:03:20,420
om hun Saint-Emilion te vergezellen,
16
00:03:20,582 --> 00:03:23,937
hun garnalencoctail, hun T. Bone steak.
17
00:03:27,478 --> 00:03:29,228
Dus...
18
00:03:29,353 --> 00:03:32,053
speelde ik voor mezelf.
19
00:03:32,327 --> 00:03:34,319
Oude Bud Powell-nummers...
20
00:03:35,944 --> 00:03:38,526
wiens formulering ik probeerde te vinden...
21
00:03:39,731 --> 00:03:41,640
zonder die ooit te bereiken...
22
00:03:43,489 --> 00:03:45,827
zoals ik n
Screenshots:
No screenshot available.
• Found somewhere / Not mine
• Quality not known / Unchecked
• Sync precision unknown
• No translation (original language)