Dutch subtitles for The Warrior and the Sorceress (1984)

8
00:04:54,405 --> 00:04:58,997
Dat heilige zegel op je zwaard
heb ik lang niet meer gezien.

9
00:04:59,626 --> 00:05:03,280
Is je leger in de buurt?

10
00:05:04,192 --> 00:05:06,384
Ik ben alleen.

11
00:05:08,434 --> 00:05:12,475
Je bent toch een heilige krijger?
Een homerac?

12
00:05:13,597 --> 00:05:16,768
De wereld van toen is dood.

13
00:05:17,968 --> 00:05:20,019
Prelaat.

14
00:05:26,392 --> 00:05:31,210
Wat ga je doen?
- Even rondkijken.

15
00:05:44,628 --> 00:05:47,779
Hebben zij het recht
die bron te bewaken?

16
00:05:47,996 --> 00:05:52,164
Huurlingen. Ze doden
voor een druppel water.

17
00:05:58,489 --> 00:06:00,729
Wie betaalt hen?

18
00:06:02,579 --> 00:06:06,677
Zeg, de tiran. Hij woont daar.

19
00:06:08,213 --> 00:06:11,041
Z'n vijand Bal Caz woont daar.

20
00:06:12,744 --> 00:06:18,303
Beiden huren soldaten om controle
over het water te behouden.

21
00:06:18,699 --> 00:06:22,056
De dorpelingen zijn er de dupe van.

22
00:06:24,734 --> 00:06:27,473
Wie is he