◀◀◀ Back to movie page
Looks like the same subtitle file posted on subtitle.cat. Even the file names are the same.
Very rough AI subtitle. Can see from the preview file that subtitles are confusing. But it is enough to sort of figure out what is going on. Movie is nice and builds slowly.
English subtitles for [ROE-384] - (2025)
Summary
- Created on: 2025-08-30 01:36:37
- Language:
English - Ratings: Rate it!
- Duration: Not specified
- Comments: 1
- Reliability score:
Download
Filename:
roe_384__52689-20250830013637.zip
(20 KB)
Downloads:
Thanks:
6 "Thank You" received
Subtitles details
Name:
[ROE-384] - (2025)
Duration:
Not specified
Is only a draft:
No
Archive content:
ROE-384 Yuka Mizuno_A1.und.en.whisperjav-en.srt
Notes:
Preview:
Show/Hide subtitles preview ▼/▲
8
00:00:50,990 --> 00:00:52,930
Just eat something
9
00:00:52,930 --> 00:00:55,810
If not for the breakfast your brain won'' t work
10
00:00:56,843 --> 00:00:57,110
Okay
11
00:00:57,110 --> 00:00:57,630
I know.
12
00:00:59,410 --> 00:01:00,510
You can't sit there!
13
00:01:01,890 --> 00:01:03,390
There's no time, so see you later
14
00:01:05,050 --> 00:01:05,650
Take care
15
00:01:15,740 --> 00:01:18,060
22 years after marriage
16
00:01:18,540 --> 00:01:21,440
My only son is a college student
17
00:01:22,790 --> 00:01:24,770
My husband works for the company
18
00:01:26,410 --> 00:01:27,810
He has to work abroad
19
00:01:27,810 --> 00:01:31,130
So usually it is just me
20
00:01:31,130 --> 00:01:34,890
He does all the housework by himself.
21
00:01:37,150 --> 00:01:42,590
My older son used to be rebellious and had a hard time,
22
00:01:43,110 --> 00:01:45,410
but he was busy with overseas work
23
00:01:46,590 --> 00:01:50,290
and worked hard to protect his husband's home f
00:00:50,990 --> 00:00:52,930
Just eat something
9
00:00:52,930 --> 00:00:55,810
If not for the breakfast your brain won'' t work
10
00:00:56,843 --> 00:00:57,110
Okay
11
00:00:57,110 --> 00:00:57,630
I know.
12
00:00:59,410 --> 00:01:00,510
You can't sit there!
13
00:01:01,890 --> 00:01:03,390
There's no time, so see you later
14
00:01:05,050 --> 00:01:05,650
Take care
15
00:01:15,740 --> 00:01:18,060
22 years after marriage
16
00:01:18,540 --> 00:01:21,440
My only son is a college student
17
00:01:22,790 --> 00:01:24,770
My husband works for the company
18
00:01:26,410 --> 00:01:27,810
He has to work abroad
19
00:01:27,810 --> 00:01:31,130
So usually it is just me
20
00:01:31,130 --> 00:01:34,890
He does all the housework by himself.
21
00:01:37,150 --> 00:01:42,590
My older son used to be rebellious and had a hard time,
22
00:01:43,110 --> 00:01:45,410
but he was busy with overseas work
23
00:01:46,590 --> 00:01:50,290
and worked hard to protect his husband's home f
Screenshots:
No screenshot available.
• Quality not known / Unchecked
• Sync precision unknown
• No translation (original language)