Spanish subtitles for Die neuen Abenteuer des Sanitätsgefreiten Neumann (1978)
Summary
- Created on: 2025-08-30 15:40:15
- Language:
Spanish - Ratings: Rate it!
- Duration: 01:07:32
- Comments: 0
◀◀◀ Back to movie page
- Reliability score:
Download
Filename:
die_neuen_abenteuer_des_sanitatsgefreiten_neumann__52712-20250830154015.zip
(20.5 KB)
Downloads:
Thanks:
0 "Thank You" received
Subtitles details
Name:
Die neuen Abenteuer des Sanitätsgefreiten Neumann (1978)
Duration:
01:07:32
Is only a draft:
No
Archive content:
Die neuen Abenteuer des Sanitatsgefreiten Neumann (1978).spa.srt
Notes:
Preview:
Show/Hide subtitles preview ▼/▲
8
00:00:27,571 --> 00:00:30,550
¡Marchen en formación! A las dos...
9
00:00:30,551 --> 00:00:33,679
NUEVAS AVENTURAS DEL Cabo Neumann
10
00:00:33,704 --> 00:00:36,218
¡A las dos, a las dos, a las dos!
11
00:00:36,242 --> 00:00:38,565
¡Alto!
12
00:00:38,589 --> 00:00:40,917
¡Bien hecho!
13
00:00:40,941 --> 00:00:42,231
¡Tranquilos!
14
00:00:42,255 --> 00:00:45,255
¡Al hombro!
15
00:00:45,854 --> 00:00:48,854
¡Pistolas a la espalda!
16
00:00:50,300 --> 00:00:52,323
Y...
17
00:00:52,347 --> 00:00:55,347
¡Atención!
18
00:00:55,540 --> 00:00:57,316
¡Ojos a la izquierda!
19
00:00:57,340 --> 00:01:01,346
¡Te lo dije, carajo! ¡Ojos
a la izquierda, Zafke!
20
00:01:01,773 --> 00:01:03,882
¡¿Pauli?!
21
00:01:03,906 --> 00:01:08,056
Oye, ¿eres sordo o estúpido?
22
00:01:08,080 --> 00:01:11,292
¡Gracias a ti, todos
haremos veinte sentadillas!
23
00:01:11,509 --> 00:01:13,379
¡Y una!
24
00:01:13,403 --> 00:01:15,499
¡Y dos!
25
00:01:15,523 --> 00:01:17,619
¡Y tres!
26
00:01:17,643
00:00:27,571 --> 00:00:30,550
¡Marchen en formación! A las dos...
9
00:00:30,551 --> 00:00:33,679
NUEVAS AVENTURAS DEL Cabo Neumann
10
00:00:33,704 --> 00:00:36,218
¡A las dos, a las dos, a las dos!
11
00:00:36,242 --> 00:00:38,565
¡Alto!
12
00:00:38,589 --> 00:00:40,917
¡Bien hecho!
13
00:00:40,941 --> 00:00:42,231
¡Tranquilos!
14
00:00:42,255 --> 00:00:45,255
¡Al hombro!
15
00:00:45,854 --> 00:00:48,854
¡Pistolas a la espalda!
16
00:00:50,300 --> 00:00:52,323
Y...
17
00:00:52,347 --> 00:00:55,347
¡Atención!
18
00:00:55,540 --> 00:00:57,316
¡Ojos a la izquierda!
19
00:00:57,340 --> 00:01:01,346
¡Te lo dije, carajo! ¡Ojos
a la izquierda, Zafke!
20
00:01:01,773 --> 00:01:03,882
¡¿Pauli?!
21
00:01:03,906 --> 00:01:08,056
Oye, ¿eres sordo o estúpido?
22
00:01:08,080 --> 00:01:11,292
¡Gracias a ti, todos
haremos veinte sentadillas!
23
00:01:11,509 --> 00:01:13,379
¡Y una!
24
00:01:13,403 --> 00:01:15,499
¡Y dos!
25
00:01:15,523 --> 00:01:17,619
¡Y tres!
26
00:01:17,643
Screenshots:
No screenshot available.
• Found somewhere / Not mine
• From retail (DVD, ...)
• I think they are good, but it could be easily enhanced / I was too exhausted to polish them
• Sync precision is <= 1.0s
• Automatic translation (Deepl, IA, ...)