Chinese subtitles for [RBD-772] : My Female Boss Is Even Younger Than Me and Everybody Loves Her - I'm Her Worst Employee and Yet I'm the One Fucking Her! Saeko Matsushita (2016)

8
00:00:40,015 --> 00:00:42,616
山崎先生
這是怎麼回事？

9
00:00:44,421 --> 00:00:46,533
這份資料有什麼問題嗎？

10
00:00:47,045 --> 00:00:51,426
當然有問題我才會來

11
00:00:52,179 --> 00:00:56,441
輸入錯誤、錯字連篇

12
00:00:56,441 --> 00:01:02,869
隨便提交這麼粗糙的資料
本身就是個問題

13
00:01:02,869 --> 00:01:04,210
對不起...

14
00:01:04,575 --> 00:01:10,035
我不需要道歉
今天之內修改完再交上來

15
00:01:10,035 --> 00:01:12,707
有問題的地方
我都已經檢查好了

16
00:01:12,707 --> 00:01:15,008
等一下
你說今天之內...

17
00:01:16,330 --> 00:01:19,113
你是不是搞錯了？
山崎先生

18
00:01:19,113 --> 00:01:20,322
什麼？

19
00:01:20,959 --> 00:01:25,927
一開始就提交完美的資料
不就沒事了嗎

20
00:01:25,927 --> 00:01:29,719
做出這種垃圾資料的人
是你山崎先生吧

21
00:01:31,108 --> 00:01:36,165
請你站在我的立場想想
我得全部確認然後用紅筆標記

22
00:01:36,504 --> 00:01:40,925
可是我已經連續加班兩天了...

23
00:01:41,661 --> 00:01:44,672
雖然你比我資深
但我還是要直說

24
00:01:44,672 --> 00:01:48,345
每天加班的人
只有你而已

25
00:01:49,273 --> 00:01:54,801
不能因為自己無能
就把錯怪到公司頭上吧

26
00:01:55,124 --> 00:01:59,319
而且你還每天都跟會計
申請加班費對吧？

27
00:01:59,733 --> 00:02:02,111
藤本小姐
妳在幹嘛？

28
00:02:02,111 --> 00:0