Register | Log-in

English subtitles for [MISSAX] You Deserve Me (2023)

Summary

[MISSAX] You Deserve Me (2023)
  • Created on: 2025-09-07 20:14:14
  • Language: English
  • Ratings:
    ·
    ·
    ·
    ·
    Rate it!
  • Duration: 42:44
  • Comments: 0
  • Reliability score:

Download

missax_you_deserve_me__53003-20250907201414.zip    (7.4 KB)
  33 downloads
  0 "Thank You" received

Subtitles details

[MISSAX] You Deserve Me (2023)
42:44
No
MissaX - Octavia Red - You Deserve Me.srt
Duration: 42:44

• IA / Speech recognition (Whisper, VOSK, ...)
• I think they are good, but it could be easily enhanced / I was too exhausted to polish them
• Sync precision is <= 1.0s
• Automatic translation (Deepl, IA, ...)
8
00:01:19,000 --> 00:01:21,000
No, no, no problem.

9
00:01:21,000 --> 00:01:23,000
I got the day off today anyway.

10
00:01:23,000 --> 00:01:26,000
Oh, uh, I'm Octavia.

11
00:01:26,000 --> 00:01:29,000
Oh, Ryan, I live next door.

12
00:01:29,000 --> 00:01:31,000
I live next door.

13
00:01:31,000 --> 00:01:34,000
Ah, so you're seeing me struggle through the window, huh?

14
00:01:34,000 --> 00:01:36,000
I wasn't spying or anything.

15
00:01:36,000 --> 00:01:39,000
Well, it's okay if you are.

16
00:01:39,000 --> 00:01:41,000
I'm, um, I'm married.

17
00:01:41,000 --> 00:01:45,000
Oh, okay, that's nice.

18
00:01:45,000 --> 00:01:48,000
I mean, we're kind of fighting right now, but...

19
00:01:48,000 --> 00:01:51,000
Oh, marital problems, huh?

20
00:01:51,000 --> 00:01:53,000
I know how that goes.

21
00:01:53,000 --> 00:01:55,000
Are you married?

22
00:01:55,000 --> 00:01:58,000
No, divorced, recently divorced.

23
00:01:58,000 --> 00:02:00,000
Gotcha.

24
00:02:00,000 --> 00:

Ratings

You have to be connected if you want to rate this file.

0

0

0

0
Wrong: subtitles are not for this movie
Draft: very minimal dialogs
Correct: sufficient, but some errors or missing dialogs
Perfect: pro-quality subs

You may like

Users comments