German subtitles for [MissaX] - Dad's Downstairs (2024)
Summary
- Created on: 2025-09-07 22:18:46
- Language:
German - Ratings: Rate it!
- Duration: Not specified
- Comments: 0
◀◀◀ Back to movie page
- Reliability score:
Download
Filename:
missax_dad_s_downstairs__53009-20250907221846.zip
(9.4 KB)
Downloads:
Thanks:
1 "Thank You" received
Translation:
Use our free online translator to translate this file in any language!
Subtitles details
Name:
[MissaX] - Dad's Downstairs (2024)
Duration:
Not specified
Is only a draft:
No
Archive content:
MissaX.2024-04-22.LauraBentley,ParkerAmbrose.Dads-Downstairs.1080p.de.srt
Notes:
Preview:
Show/Hide subtitles preview ▼/▲
2
00:00:14,870 --> 00:00:17,667
Oh, ich habe dir doch gesagt,
dass du es nicht bewegen sollst.
3
00:00:17,920 --> 00:00:20,720
Habe ich nicht. Es
brannte und pochte einfach.
4
00:00:23,200 --> 00:00:25,376
Wow. Wohin willst du?
5
00:00:25,400 --> 00:00:26,736
Zum Krankenhaus, wo wir
direkt hätten hingehen sollen.
6
00:00:26,760 --> 00:00:29,336
Sei nicht lächerlich. Lass
uns einfach rein gehen.
7
00:00:30,679 --> 00:00:33,310
Na gut, okay.
- [Autotür wird geöffnet]
8
00:00:34,199 --> 00:00:36,019
[Autotür wird geschlossen]
9
00:00:39,548 --> 00:00:41,807
[Autotür wird geöffnet]
10
00:00:45,558 --> 00:00:48,658
[Laura atmet stoßweise unter Schmerzen]
8
00:00:52,720 --> 00:00:53,840
Ich sagte langsam.
- Okay.
9
00:00:57,120 --> 00:00:59,440
Okay, dir geht es gut?
10
00:01:00,320 --> 00:01:03,176
Ja. Ich hätte nicht damit gerechnet,
11
00:01:03,200 --> 00:01:05,200
dass mein Stiefsohn sich
um mich kümmern würde.
12
00:01:07,080 --> 00:01:09,176
Frank sieht wirklich schlecht
a
00:00:14,870 --> 00:00:17,667
Oh, ich habe dir doch gesagt,
dass du es nicht bewegen sollst.
3
00:00:17,920 --> 00:00:20,720
Habe ich nicht. Es
brannte und pochte einfach.
4
00:00:23,200 --> 00:00:25,376
Wow. Wohin willst du?
5
00:00:25,400 --> 00:00:26,736
Zum Krankenhaus, wo wir
direkt hätten hingehen sollen.
6
00:00:26,760 --> 00:00:29,336
Sei nicht lächerlich. Lass
uns einfach rein gehen.
7
00:00:30,679 --> 00:00:33,310
Na gut, okay.
- [Autotür wird geöffnet]
8
00:00:34,199 --> 00:00:36,019
[Autotür wird geschlossen]
9
00:00:39,548 --> 00:00:41,807
[Autotür wird geöffnet]
10
00:00:45,558 --> 00:00:48,658
[Laura atmet stoßweise unter Schmerzen]
8
00:00:52,720 --> 00:00:53,840
Ich sagte langsam.
- Okay.
9
00:00:57,120 --> 00:00:59,440
Okay, dir geht es gut?
10
00:01:00,320 --> 00:01:03,176
Ja. Ich hätte nicht damit gerechnet,
11
00:01:03,200 --> 00:01:05,200
dass mein Stiefsohn sich
um mich kümmern würde.
12
00:01:07,080 --> 00:01:09,176
Frank sieht wirklich schlecht
a
Screenshots:
No screenshot available.
• Human transcription / I did it myself
• I think they are very good / I did my best
• Sync precision is perfect or < 0.5s
• Human translation