Bulgarian subtitles for Blue Angel Cafe (1989)

8
00:03:36,480 --> 00:03:38,835
когато оттеглящият се
губернатор аплодираше.

9
00:03:39,000 --> 00:03:40,149
Как изглеждаше то?

10
00:03:40,320 --> 00:03:42,675
Със сигурност не като на бъдещ губернатор.

11
00:03:43,280 --> 00:03:46,636
Стив, кажи ми...
- Г-н Дерек...

12
00:03:46,800 --> 00:03:47,915
Само две думи.

13
00:03:48,080 --> 00:03:51,198
Бихте ли искали да направите
изявление за вашия успех днес?

14
00:03:51,360 --> 00:03:52,475
Очаквахте ли го?

15
00:03:52,640 --> 00:03:55,154
Мразя фалшивата скромност...
Да, очаквах това

16
00:03:55,320 --> 00:03:57,550
и мисля, че го дължа на тези,
които винаги са вярвали в мен.

17
00:03:57,720 --> 00:04:00,314
Трябва ли да благодарите
на някой за този успех?

18
00:04:00,480 --> 00:04:03,598
Разбира се. Всичко е благодарение
на любовта и насърчението

19
00:04:03,760 --> 00:04:05,910
в трудните моменти на жена ми Кейт

20
00:04:06,080 --> 00:04:08,959
и няколко ценни съвета от моя колега Стив.

21
00:04:09,120 --> 00:04:11,270
Ка