English subtitles for Fucking Teacher in the Closet (2017)

Dialogue: 0,0:00:23.72,0:00:28.22,Default,,0,0,0,,well, when you disrespect me in my\N class by playing on your cellphone
Dialogue: 0,0:00:28.56,0:00:29.93,Default,,0,0,0,,during the lesson
Dialogue: 0,0:00:31.22,0:00:32.68,Default,,0,0,0,,there's repercussions
Dialogue: 0,0:00:33.35,0:00:36.88,Default,,0,0,0,,i hope this afternoon of helping\N me out in the classroom has
Dialogue: 0,0:00:36.88,0:00:39.61,Default,,0,0,0,,dissuaded you from doing such things again
Dialogue: 0,0:00:40.60,0:00:44.31,Default,,0,0,0,,like i said i don't like being a killjoy
Dialogue: 0,0:00:44.47,0:00:46.89,Default,,0,0,0,,i know my reputation around the school
Dialogue: 0,0:00:49.15,0:00:50.31,Default,,0,0,0,,anyway
Dialogue: 0,0:00:51.72,0:00:55.72,Default,,0,0,0,,you really have been a good help\N and a good sport about it, so
Dialogue: 0,0:00:55.72,0:01:01.65,Default,,0,0,0,,why don't we go back to my desk, i'll get your cellphone\N out from one of the drawers and we can both go home
Dialogue: 0,0:01:02