English subtitles for [BBAN-025] Akari Hoshino, Reiko Sawamura (Honami Takasaka, Masumi Takasaka), Yui Hatano, Reiko Kobayakawa, Ayu Sakurai, Remi Sasaki (Ren Mukai)

8
00:00:46,600 --> 00:00:50,600
- Yayoi.
- Yes?

9
00:00:50,600 --> 00:00:59,100
- Are you ok? I'll be working with you, so you don't need to worry.
- Ok.

10
00:01:00,300 --> 00:01:09,600
- Could you apply eyeliner a bit longer?
- Yes.
[SIGN}White Lily Promotion Dressing Room

11
00:01:20,600 --> 00:01:27,000
- Like this?
- Yes. Thank you very much.

12
00:01:44,600 --> 00:01:49,600
- Good morning.
- Morning.

13
00:01:55,700 --> 00:01:59,300
- Be serious
- Yes.

14
00:01:59,300 --> 00:02:05,500
- Today, we'll work with Black Lily
- Really?

15
00:02:05,800 --> 00:02:14,700
Yes, the promotion agency made a mistake. There's nothing we can do.

16
00:02:14,700 --> 00:02:22,600
But that agency took Yui away, what's this about?

17
00:02:22,600 --> 00:02:34,600
Is not good, but it might be a good opportunity...

18
00:06:10,100 --> 00:06:22,100
- It's very hot...
- Wait...

19
00:06:22,100 --> 00:06:25,500
You are getting ahead of yourselves...

20
00:06:27,200 --> 00:06:32,700
You think