English subtitles for [START-104] - Hikari, the Town's Madonna at a Bento Shop, Tastes the Food Her Customers Eat Every Night After Her Eight-Hour Shift, Captivating Both Her Body and Her Stomach. Hikari Aozora (2024)
Summary
- Created on: 2025-09-09 14:21:32
- Language:
English - Ratings: Rate it!
- Duration: Not specified
- Comments: 0
Author indicates this is a draft.
◀◀◀ Back to movie page
- Reliability score:
Download
Filename:
start_104_hikari_the_town_s_madonna_at_a_bento_sho__53312-20250916142132.zip
(8.1 KB)
Downloads:
Thanks:
0 "Thank You" received
Translation:
Use our free online translator to translate this file in any language!
Subtitles details
Name:
START-104 - ENGLISH
Duration:
Not specified
Is only a draft:
Yes
Archive content:
START-104.2.www-avsubtitles-com++BOT++.en.srt
Notes:
• Comments:
Preview:
Show/Hide subtitles preview ▼/▲
8
00:01:19,400 --> 00:01:20,180
Let's go with that.
9
00:01:20,420 --> 00:01:21,780
Thank you very much.
10
00:01:23,190 --> 00:01:23,910
I'll take this.
11
00:01:24,350 --> 00:01:24,570
Okay.
12
00:01:25,230 --> 00:01:27,750
Tanabe-san's salmon bento.
13
00:01:28,560 --> 00:01:29,080
I'll make fried chicken.
14
00:01:29,600 --> 00:01:30,880
Oh, really?
15
00:01:34,780 --> 00:01:35,540
It looks delicious.
16
00:01:44,600 --> 00:01:45,420
It's early in the morning.
17
00:01:45,980 --> 00:01:46,440
That's right.
18
00:01:46,440 --> 00:01:48,780
I'm so happy that Asaichi is going to join us.
19
00:01:49,600 --> 00:01:50,600
I can't wait to eat this lunch box.
20
00:01:51,740 --> 00:01:52,420
I'm so happy.
21
00:01:52,800 --> 00:01:53,640
I'll do my best.
22
00:01:54,260 --> 00:01:54,960
Can I use chopsticks?
23
00:01:55,360 --> 00:01:56,120
Yes, you can.
24
00:01:58,790 --> 00:02:00,690
I'll do my best today.
25
00:02:01,170 --> 00:02:01,610
Thank you.
26
00:02:02,270 --
00:01:19,400 --> 00:01:20,180
Let's go with that.
9
00:01:20,420 --> 00:01:21,780
Thank you very much.
10
00:01:23,190 --> 00:01:23,910
I'll take this.
11
00:01:24,350 --> 00:01:24,570
Okay.
12
00:01:25,230 --> 00:01:27,750
Tanabe-san's salmon bento.
13
00:01:28,560 --> 00:01:29,080
I'll make fried chicken.
14
00:01:29,600 --> 00:01:30,880
Oh, really?
15
00:01:34,780 --> 00:01:35,540
It looks delicious.
16
00:01:44,600 --> 00:01:45,420
It's early in the morning.
17
00:01:45,980 --> 00:01:46,440
That's right.
18
00:01:46,440 --> 00:01:48,780
I'm so happy that Asaichi is going to join us.
19
00:01:49,600 --> 00:01:50,600
I can't wait to eat this lunch box.
20
00:01:51,740 --> 00:01:52,420
I'm so happy.
21
00:01:52,800 --> 00:01:53,640
I'll do my best.
22
00:01:54,260 --> 00:01:54,960
Can I use chopsticks?
23
00:01:55,360 --> 00:01:56,120
Yes, you can.
24
00:01:58,790 --> 00:02:00,690
I'll do my best today.
25
00:02:01,170 --> 00:02:01,610
Thank you.
26
00:02:02,270 --
Screenshots:
No screenshot available.
Trailers:
No trailer available.
