English subtitles for [START-240] - One Morning, I Woke Up And The World Was In The Showa Era!? A Real Estate Office Lady Is Caught Up In A Quagmire Of Sexual Harassment And Sexual Entertainment That Ignores Compliance, Something Unthinkable In Today's World! Riko (2024)
Summary
- Created on: 2025-09-09 14:56:09
- Language:
English - Ratings: Rate it!
- Duration: Not specified
- Comments: 0
Author indicates this is a draft.
◀◀◀ Back to movie page
- Reliability score:
Download
Filename:
start_240_one_morning_i_woke_up_and_the_world_was___53463-20250916145609.zip
(29.6 KB)
Downloads:
Thanks:
0 "Thank You" received
Translation:
Use our free online translator to translate this file in any language!
Subtitles details
Name:
START-240 - ENGLISH
Duration:
Not specified
Is only a draft:
Yes
Archive content:
START-240.1.www-avsubtitles-com++BOT++.en.srt
Notes:
• Comments:
Preview:
Show/Hide subtitles preview ▼/▲
8
00:00:45,003 --> 00:00:45,870
Stupid stupid
9
00:00:45,870 --> 00:00:47,890
I'm going to get drunk!
10
00:00:53,360 --> 00:00:55,160
Why is it so nerve-racking?
11
00:00:57,000 --> 00:00:59,400
Let me do whatever.
12
00:01:01,640 --> 00:01:06,420
I wanted to be born in Showa era...
13
00:01:32,580 --> 00:01:33,780
Where am i now...?
14
00:01:35,560 --> 00:01:37,620
It's dark and scary here
15
00:01:46,676 --> 00:01:47,410
Hohohoho...
16
00:01:48,610 --> 00:01:49,210
Hahahaha.
17
00:01:50,410 --> 00:01:51,970
Is there something troubling you?
18
00:01:54,283 --> 00:01:55,150
Who are you?!
19
00:01:57,563 --> 00:01:59,630
I'm sorry, but this is who i am
20
00:02:05,756 --> 00:02:06,690
Lord Seiro...?
21
00:02:11,010 --> 00:02:11,870
F**k off!
22
00:02:14,443 --> 00:02:16,110
What's your problem now??
23
00:02:20,580 --> 00:02:23,980
I can't help it because the current era is hard to live in.
24
00:02:25,340 --> 00:02:27,080
I wanted to be born in the Showa period
25
00
00:00:45,003 --> 00:00:45,870
Stupid stupid
9
00:00:45,870 --> 00:00:47,890
I'm going to get drunk!
10
00:00:53,360 --> 00:00:55,160
Why is it so nerve-racking?
11
00:00:57,000 --> 00:00:59,400
Let me do whatever.
12
00:01:01,640 --> 00:01:06,420
I wanted to be born in Showa era...
13
00:01:32,580 --> 00:01:33,780
Where am i now...?
14
00:01:35,560 --> 00:01:37,620
It's dark and scary here
15
00:01:46,676 --> 00:01:47,410
Hohohoho...
16
00:01:48,610 --> 00:01:49,210
Hahahaha.
17
00:01:50,410 --> 00:01:51,970
Is there something troubling you?
18
00:01:54,283 --> 00:01:55,150
Who are you?!
19
00:01:57,563 --> 00:01:59,630
I'm sorry, but this is who i am
20
00:02:05,756 --> 00:02:06,690
Lord Seiro...?
21
00:02:11,010 --> 00:02:11,870
F**k off!
22
00:02:14,443 --> 00:02:16,110
What's your problem now??
23
00:02:20,580 --> 00:02:23,980
I can't help it because the current era is hard to live in.
24
00:02:25,340 --> 00:02:27,080
I wanted to be born in the Showa period
25
00
Screenshots:
No screenshot available.
