Dutch subtitles for Teacher's Pet

8
00:07:39,280 --> 00:07:44,199
makkelijk te beinvloeden.
Waarschijnlijk zijn ze verliefd.

9
00:07:46,087 --> 00:07:48,926
Misschien idoliseren ze hem wel.

10
00:07:51,080 --> 00:07:53,719
O,.man, het is niet te geloven.

11
00:07:54,339 --> 00:07:56,159
Een man van veertig

12
00:07:57,680 --> 00:08:00,359
Het lijkt wel of ik zestien ben

13
00:08:14,280 --> 00:08:18,119
Hallo, professor Hart.
-Karen, kom binnen.

14
00:08:44,400 --> 00:08:48,759
Ik heb weinig zin in deze les,
professor. Niet echt.

15
00:08:53,160 --> 00:08:55,959
De tijd lijkt zo langzaam te gaan.

16
00:08:56,800 --> 00:08:57,919
- Weet u wel?

17
00:08:59,512 --> 00:09:03,745
Ik weet 't ... ja, ik weet het.
-Dus wat doen we vandaag?

18
00:09:11,040 --> 00:09:15,519
Ik wil dat je aan m'n paal zuigt.
-Aan uw paal...zuig?

19
00:09:15,880 --> 00:09:17,679
Studente, hè?
-Ja.

20
00:09:19,920 --> 00:09:23,359
Studentes hebben eh...
mooie poesjes.

21
00:09:24,880 --> 00:09:29,296
Dat heb gehoord. Ze word