English subtitles for [SSNI-712] The New Girl at Work and Her Middle-Aged Supervisor End Up Sharing a Room on a Business Trip...she... - (2020)

8
00:00:32,660 --> 00:00:36,160
So, have you contacted your family?

9
00:00:41,208 --> 00:00:43,208
Uh, okay. Okay

10
00:00:43,277 --> 00:00:45,377
uh? Have a vacation?

11
00:00:45,379 --> 00:00:48,879
You dude. Doing that useless worry.

12
00:00:49,617 --> 00:00:54,117
Nina Amine

Uh, well ...
First of all, I'm glad. I'm relieved.

13
00:00:55,723 --> 00:00:58,223
Then take care of yourself.

14
00:01:03,564 --> 00:01:06,064
Are you Yokoyama? / uh.

15
00:01:06,534 --> 00:01:10,034
I'm hit by a car.

16
00:01:10,304 --> 00:01:12,804
That's a big deal.

17
00:01:12,907 --> 00:01:14,707
It's embarrassing ...

18
00:01:14,775 --> 00:01:15,975
Chief ... / Yes?

19
00:01:16,043 --> 00:01:20,543
I'm going to go on a business
trip with Yokoyama tomorrow ...

20
00:01:22,883 --> 00:01:25,383
what...? Alas, really.

21
00:01:25,519 --> 00:01:28,019
Ah ... It's hard ...

22
00:01:28,088 --> 00:01:30,588
Uh ... what should I do ...?

23
00:01:31,191 --> 00:01:33,691
uh! Sayama. / Yeah.

24