Korean subtitles for [SSNI-717] Saki Okuda (2020)

8
00:00:50,666 --> 00:00:52,395
응. 특별한 일은 없어

9
00:00:52,800 --> 00:00:54,131
일 안 가?

10
00:00:54,377 --> 00:00:59,041
응. 내일 아르바이트 있어
그럴군

11
00:00:59,066 --> 00:01:01,020
행복해?
응

12
00:01:02,800 --> 00:01:04,665
오늘 몇 시쯤 올거야?

13
00:01:04,800 --> 00:01:07,997
글쎄. 8시쯤이지 않을까?

14
00:01:08,133 --> 00:01:11,193
알았어. 8시쯤 돌아온다고....

15
00:01:11,200 --> 00:01:13,065
저녁 준비할게
고마워

16
00:01:15,600 --> 00:01:17,464
괜찮아. 가까이 와 볼래요?
가까이?

17
00:01:17,878 --> 00:01:19,488
어디.... 됐어....

18
00:01:20,800 --> 00:01:22,090
가도 되겠네....
고마워

19
00:01:22,122 --> 00:01:23,494
다 챙겼어?
괜찮아

20
00:01:23,733 --> 00:01:25,724
정말? 그럼 이따 봐

21
00:01:26,933 --> 00:01:28,525
다녀와
다녀올게

22
00:01:28,777 --> 00:01:31,041
열쇠 여기 있어
고마워

23
00:01:31,066 --> 00:01:32,658
여기....
고마워

24
00:01:32,800 --> 00:01:34,392
다녀올게
다녀와

25
00:01:35,866 --> 00:01:38,391
안녕. 조심해

26
00:01:44,400 --> 00:01:46,391
다시 자야겠다.

27
00:02:06,666 --> 00:02:07,860
여보세요

28
00:02:08,000 --> 00:02:12,926
미안. 오늘 갑자기 자료를 준비해야 해서