Romanian subtitles for Stiff Competition (1984)
Summary
- Created on: 2025-09-16 21:19:05
- Language:
Romanian - Ratings: Rate it!
- Duration: Not specified
- Comments: 0
◀◀◀ Back to movie page
- Reliability score:
Download
Filename:
stiff_competition__54040-20250916211905.zip
(29.6 KB)
Downloads:
Thanks:
0 "Thank You" received
Translation:
Use our free online translator to translate this file in any language!
Subtitles details
Name:
Stiff Competition (1984)
Duration:
Not specified
Is only a draft:
No
Archive content:
hvp-stiffcompetition-1080.ro.ass
Notes:
Preview:
Show/Hide subtitles preview ▼/▲
Dialogue: 0,0:00:54.56,0:00:57.89,Default,,0,0,0,,-Oh, George, De fiecare dată\Ncând sunt cu tine este interesant.
Dialogue: 0,0:00:59.10,0:01:04.98,Default,,0,0,0,,- Totuși, trebuie să vă avertizez că locul Am în minte
Dialogue: 0,0:01:05.32,0:01:08.28,Default,,0,0,0,,este uneori frecventat de personaje destul de nesăbuite.
Dialogue: 0,0:01:08.61,0:01:10.28,Default,,0,0,0,,Ar putea deveni puțin dur.
Dialogue: 0,0:01:10.95,0:01:13.70,Default,,0,0,0,,-NA, mă simt în siguranță cu tine.
Dialogue: 0,0:01:19.08,0:01:20.29,Default,,0,0,0,,-Zeci, om.
Dialogue: 0,0:01:32.38,0:01:33.68,Default,,0,0,0,,Motherfucker.
Dialogue: 0,0:01:37.85,0:01:40.23,Default,,0,0,0,,-Oh, George, tu și surprizele tale.
Dialogue: 0,0:01:43.60,0:01:47.86,Default,,0,0,0,,[Conversație de fundal]\N-M am primit 20, trei la unu.
Dialogue: 0,0:01:48.57,0:01:51.65,Default,,0,0,0,,O sută de dolari, o sută de dolari.\N-Zeci și chiar aici.
Dialogue: 0,0:01:51.99,0:01:55.37,Default,,0,0,0,,-Douăzeci și mai mult. [Talk\NCross]
Dialogue: 0,0:00:59.10,0:01:04.98,Default,,0,0,0,,- Totuși, trebuie să vă avertizez că locul Am în minte
Dialogue: 0,0:01:05.32,0:01:08.28,Default,,0,0,0,,este uneori frecventat de personaje destul de nesăbuite.
Dialogue: 0,0:01:08.61,0:01:10.28,Default,,0,0,0,,Ar putea deveni puțin dur.
Dialogue: 0,0:01:10.95,0:01:13.70,Default,,0,0,0,,-NA, mă simt în siguranță cu tine.
Dialogue: 0,0:01:19.08,0:01:20.29,Default,,0,0,0,,-Zeci, om.
Dialogue: 0,0:01:32.38,0:01:33.68,Default,,0,0,0,,Motherfucker.
Dialogue: 0,0:01:37.85,0:01:40.23,Default,,0,0,0,,-Oh, George, tu și surprizele tale.
Dialogue: 0,0:01:43.60,0:01:47.86,Default,,0,0,0,,[Conversație de fundal]\N-M am primit 20, trei la unu.
Dialogue: 0,0:01:48.57,0:01:51.65,Default,,0,0,0,,O sută de dolari, o sută de dolari.\N-Zeci și chiar aici.
Dialogue: 0,0:01:51.99,0:01:55.37,Default,,0,0,0,,-Douăzeci și mai mult. [Talk\NCross]
Screenshots:
No screenshot available.
Trailers:
No trailer available.
• Quality not known / Unchecked
• Sync precision unknown
• No translation (original language)