◀◀◀ Back to movie page
Thank you very much! I love Kelly Trump movies from late 90s / early 2000s.
Your subtitles are very complete.
My video is 01:30:45, so I've used your "(+) version", and I've added 4,500 seconds more.
I'll add some screenshots.
English subtitles for Ariella - Die versaute Meerjungfrau (2001)
Summary
- Created on: 2025-09-17 19:22:48
- Language:
English - Ratings: Rate it!
- Duration: Not specified
- Comments: 3
- Reliability score:
Download
Filename:
ariella_die_versaute_meerjungfrau__54058-20250917192248.zip
(25 KB)
Downloads:
Thanks:
4 "Thank You" received
Translation:
Use our free online translator to translate this file in any language!
Subtitles details
Name:
Ariella - Die versaute Meerjungfrau (2001)
Duration:
Not specified
Is only a draft:
No
Archive content:
Ariella die versaute 2001_en (-).srt
Ariella die versaute 2001_en (+).srt
Ariella die versaute 2001_en (+).srt
Notes:
Preview:
Show/Hide subtitles preview ▼/▲
8
00:00:34,722 --> 00:00:37,162
He told me this story 30 times.
9
00:00:40,922 --> 00:00:43,122
Hello? A glass of water, please.
10
00:00:43,262 --> 00:00:45,182
Ha ha ha, water!
11
00:00:45,702 --> 00:00:47,562
Always some weirdo coming here.
12
00:00:47,562 --> 00:00:50,542
You can drink water at home. Here, we have wine.
13
00:00:50,802 --> 00:00:52,922
Becky, bring wine here!
14
00:00:53,002 --> 00:00:54,441
Okay, here you go.
15
00:00:54,521 --> 00:00:55,941
What's this weird party?
16
00:00:55,941 --> 00:00:58,561
Where are you from?
I'm from the city.
17
00:01:02,202 --> 00:01:06,762
I can guarantee you one thing, this is what happened to me with the mermaid!
18
00:01:07,082 --> 00:01:09,922
Tell me first.
30 times.
19
00:01:10,202 --> 00:01:11,942
30 lies!
20
00:01:12,261 --> 00:01:14,882
I haven't heard the mermaid story yet.
21
00:01:15,022 --> 00:01:16,462
Tell me again.
22
00:01:16,541 --> 00:01:18,302
It went like this.
23
00:01:18,702 --> 00:01:20,822
I was
00:00:34,722 --> 00:00:37,162
He told me this story 30 times.
9
00:00:40,922 --> 00:00:43,122
Hello? A glass of water, please.
10
00:00:43,262 --> 00:00:45,182
Ha ha ha, water!
11
00:00:45,702 --> 00:00:47,562
Always some weirdo coming here.
12
00:00:47,562 --> 00:00:50,542
You can drink water at home. Here, we have wine.
13
00:00:50,802 --> 00:00:52,922
Becky, bring wine here!
14
00:00:53,002 --> 00:00:54,441
Okay, here you go.
15
00:00:54,521 --> 00:00:55,941
What's this weird party?
16
00:00:55,941 --> 00:00:58,561
Where are you from?
I'm from the city.
17
00:01:02,202 --> 00:01:06,762
I can guarantee you one thing, this is what happened to me with the mermaid!
18
00:01:07,082 --> 00:01:09,922
Tell me first.
30 times.
19
00:01:10,202 --> 00:01:11,942
30 lies!
20
00:01:12,261 --> 00:01:14,882
I haven't heard the mermaid story yet.
21
00:01:15,022 --> 00:01:16,462
Tell me again.
22
00:01:16,541 --> 00:01:18,302
It went like this.
23
00:01:18,702 --> 00:01:20,822
I was
Screenshots:
Show/Hide screenshots ▼/▲
Trailers:
No trailer available.
• I think they are very good / I did my best
• Sync precision is perfect or < 0.5s
• Human translation
• Comments: