English subtitles for MissaX: Rissa May - Stay With Me, Daddy (2024)
Summary
- Created on: 2025-09-20 04:23:34
- Language:
English - Ratings: Rate it!
- Duration: 00:55:06
- Comments: 0
Author indicates this is a draft.
◀◀◀ Back to movie page
- Reliability score:
Download
Filename:
missax_rissa_may_stay_with_me_daddy__54134-20250920042334.zip
(11.4 KB)
Downloads:
Thanks:
4 "Thank You" received
Translation:
Use our free online translator to translate this file in any language!
Subtitles details
Name:
MissaX: Rissa May - Stay With Me, Daddy (2024)
Duration:
00:55:06
Is only a draft:
Yes
Archive content:
msX_rsMy_brdNwn.en.srt
Notes:
Preview:
Show/Hide subtitles preview ▼/▲
2
00:00:06,992 --> 00:00:11,865
♫ soft and calm intro music ♫
3
00:00:33,831 --> 00:00:36,338
[footsteps]
4
00:00:37,040 --> 00:00:40,961
Are you allergic to sunshine or something?
5
00:00:41,019 --> 00:00:43,780
I must have fallen asleep.
6
00:00:43,853 --> 00:00:46,977
It's 3 p.m. You and your mother are two
7
00:00:47,001 --> 00:00:48,376
peas in a pod, aren't you?
8
00:00:48,400 --> 00:00:49,797
I was reading as I...
9
00:00:49,821 --> 00:00:51,576
You've been crying.
10
00:00:51,600 --> 00:00:53,636
It's nothing, really.
11
00:00:53,660 --> 00:00:55,836
Doesn't look like nothing.
12
00:00:55,860 --> 00:00:57,774
I'd rather talk to Mom about it.
13
00:00:57,798 --> 00:00:59,461
Your mom has a lot going on right now.
14
00:00:59,485 --> 00:01:02,036
I would rather you come
to me with your problems.
15
00:01:02,060 --> 00:01:03,989
So now you want to play daddy?
16
00:01:04,013 --> 00:01:07,828
Rissa, don't you dare
talk to me like that!
17
00:01:07,852 --> 00:01:10,36
00:00:06,992 --> 00:00:11,865
♫ soft and calm intro music ♫
3
00:00:33,831 --> 00:00:36,338
[footsteps]
4
00:00:37,040 --> 00:00:40,961
Are you allergic to sunshine or something?
5
00:00:41,019 --> 00:00:43,780
I must have fallen asleep.
6
00:00:43,853 --> 00:00:46,977
It's 3 p.m. You and your mother are two
7
00:00:47,001 --> 00:00:48,376
peas in a pod, aren't you?
8
00:00:48,400 --> 00:00:49,797
I was reading as I...
9
00:00:49,821 --> 00:00:51,576
You've been crying.
10
00:00:51,600 --> 00:00:53,636
It's nothing, really.
11
00:00:53,660 --> 00:00:55,836
Doesn't look like nothing.
12
00:00:55,860 --> 00:00:57,774
I'd rather talk to Mom about it.
13
00:00:57,798 --> 00:00:59,461
Your mom has a lot going on right now.
14
00:00:59,485 --> 00:01:02,036
I would rather you come
to me with your problems.
15
00:01:02,060 --> 00:01:03,989
So now you want to play daddy?
16
00:01:04,013 --> 00:01:07,828
Rissa, don't you dare
talk to me like that!
17
00:01:07,852 --> 00:01:10,36
Screenshots:
No screenshot available.
Trailers:
No trailer available.
• IA / Speech recognition (Whisper, VOSK, ...)
• Human transcription / I did it myself
• I think they are good, but it could be easily enhanced / I was too exhausted to polish them
• Sync precision is <= 1.0s
• No translation (original language)
• Comments: