Chinese subtitles for [DASS-630] - Sisterhood Night: Memories Of A Hot Night With My Sis. Mary Tachibana (2025)

8
00:00:44,271 --> 00:00:47,270
那孩子离家出走都有多少年了呢

9
00:00:47,271 --> 00:00:50,270
是啊——毕竟他一直没能融入这个家——

10
00:00:50,271 --> 00:00:53,270
那明天得庆祝一下啊

11
00:00:53,271 --> 00:00:55,270
普通饭菜就行

12
00:00:55,271 --> 00:00:58,270
普通饭菜太可怜了吧健太

13
00:00:58,271 --> 00:01:00,270
嗯

14
00:01:00,271 --> 00:01:02,270
至少得买点他爱吃的回来

15
00:01:02,271 --> 00:01:06,271
那孩子以前什么都吃从不挑食，
都记不清他爱吃什么了——

16
00:01:06,272 --> 00:01:08,271
是啊——

17
00:01:08,272 --> 00:01:11,271
健太要回来了

18
00:01:11,272 --> 00:01:13,272
庆祝

19
00:02:19,383 --> 00:02:27,383
被有钱人收养的我，因无法适应生活差异
而离家出走，转眼已过去数年。

20
00:02:27,984 --> 00:02:35,984
被东京生活击垮，遭女友逐出家门，
我最终像寄生虫般回到了原生家庭。

21
00:02:39,984 --> 00:02:45,984
丧家之犬——这个词简直是为我量身定做。

22
00:02:46,984 --> 00:02:52,983
全家唯一关照我的，只有姐姐玛丽。

23
00:02:52,984 --> 00:02:58,983
别客气多吃点，这可是你自己家。

24
00:02:58,984 --> 00:03:01,983
是呀健太君，在东京都吃些什么呢？

25
00:03:01,984 --> 00:03:04,983
啊...这个...

26
00:03:04,984 --> 00:03:05,984
给，健太君。

27
00:03:05,985 --> 00:03:10,983
谢谢...在东京就吃些便利店便当...

28
00:03:10,984 --> 00:03:1