Korean subtitles for [CAWD-054] Akari Mitani (2020) (2020)

8
00:00:35,592 --> 00:00:40,483
<font color="#80ffff">고시엔에 출전하기 위해
매일 열심히 부활동을 해왔다</font>
<font color="#ff8080">*고시엔=일본 고교야구 전국대회</font>

9
00:00:41,835 --> 00:00:43,280
<font color="#80ffff">하지만···</font>

10
00:00:45,319 --> 00:00:51,200
<font color="#80ffff">그런 우리들의 꿈을 방해하는 한 남자가 나타났다</font>

11
00:00:53,124 --> 00:00:56,577
<font color="#80ffff">학교에서도 모두가 싫어하는</font>

12
00:00:56,933 --> 00:00:59,881
<font color="#80ffff">교사인 쿠와바라 선생님</font>

13
00:01:02,421 --> 00:01:06,686
<font color="#80ffff">연인 사이였던 나와 코우짱은 방과후</font>

14
00:01:06,866 --> 00:01:09,687
<font color="#80ffff">부실에서 몰래 섹스를 했었다</font>

15
00:01:10,819 --> 00:01:13,319
<font color="#80ffff">그걸 운이 없게도</font>

16
00:01:13,352 --> 00:01:15,776
<font color="#80ffff">쿠와바라 선생님에게 들켜버렸고</font>

17
00:01:17,093 --> 00:01:19,528
<font color="#80ffff">사진까지 찍혀버려서</font>

18
00:01:21,803 --> 00:01:24,483
<font color="#80ffff">이 사진이 퍼진다면</font>

19
00:01:24,545 --> 00:01:28,694
<font color="#80ffff">여름에 있는 대회에는 나가지 못하게 될거라···고</fo