Korean subtitles for [HND-990] Rika Mari (2021)

8
00:00:27,708 --> 00:00:31,582
- 아빠! - 응
- 아침부터 왜 그래요? 무슨일 있어?

9
00:00:33,041 --> 00:00:34,999
사실은

10
00:00:35,000 --> 00:00:37,207
형님이 급하게 온다고 하네

11
00:00:37,231 --> 00:00:38,790
엥~

12
00:00:38,791 --> 00:00:40,999
뭐라고요.. 오빠가요
지금요

13
00:00:41,291 --> 00:00:42,290
응

14
00:00:42,833 --> 00:00:45,207
왜 빨리 말 안한거예요?

15
00:00:45,208 --> 00:00:46,665
어~응

16
00:01:04,500 --> 00:01:05,999
벌써 10년이네

17
00:01:07,625 --> 00:01:08,915
오빠~

18
00:01:09,000 --> 00:01:11,832
저 오빠를 정말 좋아해요

19
00:01:12,791 --> 00:01:13,790
나랑 사겨줘요

20
00:01:14,833 --> 00:01:20,040
리카짱 맘은 고맙지만
그건 힘들어

21
00:01:21,625 --> 00:01:25,124
왜요?
왜 안돼나요?

22
00:01:26,041 --> 00:01:28,499
리카가 아직 어려서요?

23
00:01:31,166 --> 00:01:34,707
아~ 그래
10년 후에

24
00:01:35,791 --> 00:01:38,582
그때까지 날 좋아한다면
그때 사귀자

25
00:01:40,166 --> 00:01:45,040
알았어요
그럼.. 10년 뒤에 리카랑 결혼해서

26
00:01:45,041 --> 00:01:46,415
3명의 아이를 낳고

27
00:01:46,666 --> 00:01:48,749
행복한 부부가 되죠

28
00:01:50,041 --> 00:01:53,374
앗.. 결혼.. 애들 3명이나