Korean subtitles for [MEYD-273] Misaki Honda

8
00:00:33,866 --> 00:00:36,922
뻑하면 운동장 뺑뺑이 돌았지

9
00:00:38,027 --> 00:00:41,610
선배들 진짜 빡셌지

10
00:00:43,563 --> 00:00:45,221
뭐, 나름 열심히 살고 있어

11
00:00:46,038 --> 00:00:47,246
결혼해도

12
00:00:47,383 --> 00:00:49,128
별로 안 변하네

13
00:00:51,398 --> 00:00:53,191
아이는 가지고 싶지만

14
00:00:53,356 --> 00:00:55,356
잘 안 생기더라고

15
00:00:56,778 --> 00:01:00,257
다음에 괜찮으면 풋살 같이 하지 않을래?

16
00:01:00,888 --> 00:01:03,672
회사팀이 지금 사람이 부족해서

17
00:01:05,290 --> 00:01:06,106
와줄래?

18
00:01:06,340 --> 00:01:07,132
고마워

19
00:01:07,293 --> 00:01:09,366
그럼 다음에 연락할게

20
00:01:09,978 --> 00:01:10,594
어

21
00:01:10,915 --> 00:01:11,948
다음에 봐

22
00:01:15,258 --> 00:01:17,897
왠일이야, 이 시간에 전화를 다하고

23
00:01:18,108 --> 00:01:18,792
어..

24
00:01:19,111 --> 00:01:19,823
누구야?

25
00:01:20,135 --> 00:01:24,302
학창시절에 같이 축구부 했던 타카이 라는 놈이야

26
00:01:27,529 --> 00:01:29,045
최근에

27
00:01:29,177 --> 00:01:30,734
회사를 그만둔 거 같은데

28
00:01:31,176 --> 00:01:33,176
잘린 거 같아