English subtitles for [MEYD-608] June Lovejoy

8
00:00:53,136 --> 00:00:58,480
Besides, staying in Japanese hot
springs because of work isn't a big deal

10
00:01:06,036 --> 00:01:11,880
Anyway, this is my first
student's school trip

11
00:01:11,936 --> 00:01:19,280
I hope students will have a pleasant
school trip that will be memorable

12
00:01:20,000 --> 00:01:22,444
Are you thinking so?

13
00:01:28,088 --> 00:01:30,668
Yeah? You're wrong, right?

14
00:01:31,136 --> 00:01:32,928
You can't do that.

15
00:01:37,468 --> 00:01:43,612
-Did you check carefully in advance?
-Yes, it was.. It never happened... It's strange.

16
00:01:44,637 --> 00:01:46,637
I'm sorry, but it doesn't work.

17
00:01:47,652 --> 00:01:49,968
What's going on with the vice principal?

18
00:01:50,393 --> 00:01:54,697
- Ah! Lovejoy, I'm checking in now.
- Hi

19
00:01:54,988 --> 00:01:56,780
-I reserved two rooms.
- Hi

20
00:01:57,036 --> 00:01:59,596
-I think I only got one.
-Eh! Yeah?

21
00:02:00,110 --> 00:02:01,176
Sorry

22
00:02:01,788 --> 00:02:04