Korean subtitles for [JUL-537] (2021)
Summary
- Created on: 2025-09-15 13:42:59
- Language:
Korean - Ratings: Rate it!
- Duration: Not specified
- Comments: 0
Author indicates this is a draft.
◀◀◀ Back to movie page
- Reliability score:
Download
Filename:
jul_537__55037-20250922134259.zip
(16.7 KB)
Downloads:
Thanks:
0 "Thank You" received
Translation:
Use our free online translator to translate this file in any language!
Subtitles details
Name:
JUL-537 - Korean
Duration:
Not specified
Is only a draft:
Yes
Archive content:
JUL-537.1.www-avsubtitles-com++BOT++.ko.srt
Notes:
• Comments:
Preview:
Show/Hide subtitles preview ▼/▲
8
00:01:05,598 --> 00:01:07,067
- 그럼 부탁할게
- 네
9
00:01:11,357 --> 00:01:13,230
또 시작이야
10
00:01:13,709 --> 00:01:18,612
- 오가와 부장 또 신입 잡기 시작한다
- 신입을 잡아요?
11
00:01:19,689 --> 00:01:24,817
맞아. 무카이 씨 입사한 지 한 달도 안됐지?
12
00:01:27,219 --> 00:01:31,261
저 부장 신입 교육에 엄청 엄격해
13
00:01:32,514 --> 00:01:33,725
그렇군요
14
00:01:34,126 --> 00:01:38,696
이자와 씨는 이 회사 입사한 지 3년째죠?
15
00:01:39,732 --> 00:01:41,599
벌써 5년째야
16
00:01:42,001 --> 00:01:45,639
- 죄송해요
- 아니야
17
00:01:46,138 --> 00:01:50,008
난 이 근처로 이사했는데
18
00:01:51,043 --> 00:01:55,680
내일 사원 여행을 간다고 하니
19
00:01:57,116 --> 00:02:01,386
사원 여행에 리셉션을 파견하다니 굉장해요
20
00:02:01,620 --> 00:02:06,059
지금 비꼬는 거야? 정말 가고 싶지 않아
21
00:02:08,560 --> 00:02:12,330
맞다. 사원 여행 안 가고 남는 직원 있을 거야
22
00:02:13,332 --> 00:02:15,000
그런가요?
23
00:02:42,928 --> 00:02:44,495
실례합니다
24
00:02:45,331 --> 00:02:48,700
부장님이 맡겨 놓은 거 가져 왔어요
25
00:02:49,401 --> 00:02:51,336
부장님 자리는 저기에요
26
00:02:51,570 --> 00:02:52,937
네
27
00:03:03,515 --> 00:03:05,049
다른 직원들은요?
28
00:03:07,
00:01:05,598 --> 00:01:07,067
- 그럼 부탁할게
- 네
9
00:01:11,357 --> 00:01:13,230
또 시작이야
10
00:01:13,709 --> 00:01:18,612
- 오가와 부장 또 신입 잡기 시작한다
- 신입을 잡아요?
11
00:01:19,689 --> 00:01:24,817
맞아. 무카이 씨 입사한 지 한 달도 안됐지?
12
00:01:27,219 --> 00:01:31,261
저 부장 신입 교육에 엄청 엄격해
13
00:01:32,514 --> 00:01:33,725
그렇군요
14
00:01:34,126 --> 00:01:38,696
이자와 씨는 이 회사 입사한 지 3년째죠?
15
00:01:39,732 --> 00:01:41,599
벌써 5년째야
16
00:01:42,001 --> 00:01:45,639
- 죄송해요
- 아니야
17
00:01:46,138 --> 00:01:50,008
난 이 근처로 이사했는데
18
00:01:51,043 --> 00:01:55,680
내일 사원 여행을 간다고 하니
19
00:01:57,116 --> 00:02:01,386
사원 여행에 리셉션을 파견하다니 굉장해요
20
00:02:01,620 --> 00:02:06,059
지금 비꼬는 거야? 정말 가고 싶지 않아
21
00:02:08,560 --> 00:02:12,330
맞다. 사원 여행 안 가고 남는 직원 있을 거야
22
00:02:13,332 --> 00:02:15,000
그런가요?
23
00:02:42,928 --> 00:02:44,495
실례합니다
24
00:02:45,331 --> 00:02:48,700
부장님이 맡겨 놓은 거 가져 왔어요
25
00:02:49,401 --> 00:02:51,336
부장님 자리는 저기에요
26
00:02:51,570 --> 00:02:52,937
네
27
00:03:03,515 --> 00:03:05,049
다른 직원들은요?
28
00:03:07,
Screenshots:
No screenshot available.
Trailers:
No trailer available.
