English subtitles for [JUL-552] Rin Okae (2021)

8
00:00:59,480 --> 00:01:02,460
Who are these grades for

9
00:01:04,853 --> 00:01:05,720
Are you going

10
00:01:05,720 --> 00:01:08,140
To be a lawyer like your father

11
00:01:10,440 --> 00:01:14,400
You can't even get into the university you want if your grades are like this!

12
00:01:16,080 --> 00:01:19,380
Don' t be so cocky in a place like this!!

13
00:01:23,480 --> 00:01:24,120
The next exam,

14
00:01:25,160 --> 00:01:26,580
make sure that

15
00:01:27,940 --> 00:01:29,480
you give me an acceptable result

16
00:01:30,160 --> 00:01:31,260
Do you understand?

17
00:01:33,670 --> 00:01:33,870
Yes

18
00:01:41,553 --> 00:01:43,220
Go to your room and study

19
00:02:05,786 --> 00:02:07,320
Just as my late husband

20
00:02:07,320 --> 00:02:10,180
I've been teaching hard with the same intention of making him a good lawyer,

21
00:02:15,920 --> 00:02:17,520
but on the other hand...

22
00:02:18,220 --> 00:02:19,980
it was stressful for me.

23
00:02:34,970 --> 00:02:38,650
Yoshi